德佑二年岁旦·其二

宋代：郑思肖

有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。

抒情爱国忧国忧民

译文及注释

有怀长不释，一语一酸辛。
有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。

此地暂胡马，终身只宋民。
胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。
此地：指苏州。胡马，指元兵。

读书成底事，报国是何人。
读书半世，有甚功名成就？
底事：什么事。

耻(hǐ)见干戈(gē)里，荒城梅又春。
世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！
干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。荒城：指经过兵燹后的苏州。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。
胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。
读书半世，有甚功名成就？
世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！

注释
此地：指苏州。胡马，指元兵。
底事：什么事。
干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。
荒城：指经过兵燹后的苏州。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

有怀长不释，一语一酸辛。

此地暂胡马，终身只宋民。

读书成底事，报国是何人。

耻见干戈里，荒城梅又春。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

郑思肖

郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。郑思肖的诗词>>

猜您喜欢

哀刘将军

宋代：郑思肖

万重围裹力脱氛，匹马勤王志不分。
既抱忠贞仇敌国，莫於成改议将军。
身前名照江南月，地下心衔塞北云。
为痛英雄并消没，托诗为史笔传闻。

伯牙绝弦图

宋代：郑思肖

终不求人更赏音，只当仰面看山林。
一双闲手无聊赖，满地斜阳是此心。

五忠咏制置李公

宋代：郑思肖

举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。