早冬

唐代：白居易

十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。

冬天写景

译文及注释

十月江南天气好，可怜冬景似春华。
江南的十月天气很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。
春华：比喻季节盛况美丽自然风貌，又有初春形态气候之盛貌。

霜轻未杀萋(qī)萋草，日暖初干漠漠沙。
小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。

老柘(zhè)叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
老柘树叶子是黄色的，犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
江南的十月天气很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘树叶子是黄色的，犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。

注释
春华：比喻季节盛况美丽自然风貌，又有初春形态气候之盛貌。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

十月江南天气好，可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易的诗词>>

猜您喜欢

予以长庆二年冬十月到杭州明年

唐代：白居易

云水埋藏恩德洞，簪裾束缚使君身。
暂来不宿归州去，应被山呼作俗人。

奉和李大夫题新诗二首各六韵。

唐代：白居易

翠巘公门对，朱轩野径连。只开新户牖，不改旧风烟。
虚室闲生白，高情澹入玄。酒容同座劝，诗借属城传。
自笑沧江畔，遥思绛帐前。亭台随处有，争敢比忘筌。

奉和李大夫题新诗二首各六韵。

唐代：白居易

箕颍人穷独，蓬壶路阻难。何如兼吏隐，复得事跻攀。
岩树罗阶下，江云贮栋间。似移天目石，疑入武丘山。
清景徒堪赏，皇恩肯放闲。遥知兴未足，即被诏征还。