译文及注释
乌黑喷香的秀发像去一样堆拥，用玉还分扎成宫鸦翅的发式。在寒露浸润蔷薇花的拂晓开始梳妆打扮，脸上均匀地涂抹上淡淡的粉脂。细心衬饰插上金篦，再巾上香片花黄，面含娇媚，洋溢着无限的情思。定要让人为之神魂颠倒，再亲手描画娥眉。
绀云：青云，喻乌黑秀发。绀，深青色。玉线：将头发分开的中分线，因露出白色的头皮如玉，故称。界：划分开。腻点：细腻点缀。兰烟纸：一种润发香油。殢人：缠人，招惹人。
参考资料：
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第713-714页
译文及注释
译文
乌黑喷香的秀发像去一样堆拥，用玉还分扎成宫鸦翅的发式。在寒露浸润蔷薇花的拂晓开始梳妆打扮，脸上均匀地涂抹上淡淡的粉脂。细心衬饰插上金篦，再巾上香片花黄，面含娇媚，洋溢着无限的情思。定要让人为之神魂颠倒，再亲手描画娥眉。
注释
绀云：青云，喻乌黑秀发。绀，深青色。
玉线：将头发分开的中分线，因露出白色的头皮如玉，故称。界：划分开。
腻点：细腻点缀。兰烟纸：一种润发香油。
殢（tì）人：缠人，招惹人。
参考资料：
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第713-714页
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
猜您喜欢
密雪晓初霁，朝阳霭融融。
隐几高堂上，坐对飞来峰。
梵塔倚天半，楼台出烟中。
岧然金银阙，瑰碧交玲珑。
渐转皎日高，杳杳闻疏钟。
天和发秀彩，灏气如腾虹。
况予世虑疏，久矣渟心胸。
更临物外趣，愈觉万缘空。
隐几高堂上，坐对飞来峰。
梵塔倚天半，楼台出烟中。
岧然金银阙，瑰碧交玲珑。
渐转皎日高，杳杳闻疏钟。
天和发秀彩，灏气如腾虹。
况予世虑疏，久矣渟心胸。
更临物外趣，愈觉万缘空。