古诗词网

金陵送张十一再游东吴

唐代李白

张翰黄花句,风流五百年。谁人今继作,夫子世称贤。
再动游吴棹,还浮入海船。春光白门柳,霞色赤城天。
去国难为别,思归各未旋。空馀贾生泪,相顾共凄然。

译文及注释

张翰(hàn)黄花句,风流五百年。
你本家张翰的“黄华如散金”的诗句,领引了风流五百年。

谁人今继作,夫子世称贤。
如今谁人可以继承他的佳作?大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。

再动游吴棹(zhào),还浮入海船。
你这次乘船再游东吴,还准备乘海船入海吗?

春光白门柳,霞色赤城天。
春光将白门的柳染绿,霞光熏红了赤城的天空。

去国难为别,思归各未旋。
分别总是悲伤的,我也想念家乡的亲人,不知道何时再见到她们。
去国:离开故乡。

空馀贾(jiǎ)生泪,相顾共凄然。
贾生被贬,空流伤心泪,你我相顾,相怜之情凄然。
贾生泪:表达忧国伤时的心情。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
你本家张翰的“黄华如散金”的诗句,领引了风流五百年,
如今谁人可以继承他的佳作?大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。
你这次乘船再游东吴,还准备乘海船入海吗?
春光将白门的柳染绿,霞光熏红了赤城的天空。
分别总是悲伤的,我也想念家乡的亲人,不知道何时再见到她们。
贾生被贬,空流伤心泪,你我相顾,相怜之情凄然。

注释
去国:离开故乡。
贾生泪:表达忧国伤时的心情。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
黄花风流五百
谁人继作夫子称贤
海船
春光白门霞色赤城
去国难为思归
贾生泪相顾凄然

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

李白简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白的诗词>>

猜您喜欢

奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归

唐代李白

道隐不可见,灵书藏洞天。吾师四万劫,历世递相传。
别杖留青竹,行歌蹑紫烟。离心无远近,长在玉京悬。

鲁中送二从弟赴举之西京

唐代李白

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

送侯十一

唐代李白

朱亥已击晋,侯嬴尚隐身。时无魏公子,岂贵抱关人。
余亦不火食,游梁同在陈。空馀湛卢剑,赠尔托交亲。