天净沙·江亭远树残霞

江亭远树残霞，淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家。

译文及注释

江亭远树残霞(xiá)，淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭(guō)人家。
江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。
残霞：指的是残馀的晚霞。水村山郭：水边的村庄，靠近山的城镇。

参考资料：

1、天下阅读网.天净沙·闲题

译文及注释

译文
江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。

注释
残霞：指的是残馀的晚霞。
水村山郭：水边的村庄，靠近山的城镇。

参考资料：

1、天下阅读网.天净沙·闲题

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

江亭远树残霞，淡烟芳草平沙。

绿柳阴中系马。

夕阳西下，水村山郭人家。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

吴西逸

[元]（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。”吴西逸的诗词>>

猜您喜欢

送朱明善少府

明代：杨基

胙城主簿冰雪骨，天阔霜清见飞鹘。
家住西湖第一桥，半生诗酒笙歌窟。
斜肩兜子总宜船，九里松阴十里莲。
松下看山船上宿，小娃随索卖花钱。
莺娇蝶妒春如绮，一夜东风变桃李。
回首梁园望故乡，咫尺吴山四千里。
吴山渐远音书绝，两鬓青青未成雪。
乌帽朝辞郑圃烟，鹿车夜挽兰台雪。
上官不惮路道长，岂问富庶并荒凉。
正须到县招窜匿，要使枳棘皆耕桑。
妇女养蚕男种麦，食有鸡豚衣有帛。
儿童不识成丁劳，父老能歌县官德。
惭余亦是荥阳簿，虎牢关下成皋路。
有酒谁浇纪信魂，无人敢画鸿沟渡。
郑卫由来本懿亲，相思只隔大河津。
愁将艮岳风前柳，持赠山阳笛里人。

春江对雪

明代：杨基

春云作寒飞鸟绝，花雨纷纷暮成雪。
江山最好雪中看，况是东风二三月。
披蓑渔立柳边航，戴笠僧归竹外庄。
草暖尚迷双鹭白，树寒先露一莺黄。
我愁春雪看难久，重为江山更回首。
莫煮清贫学士茶，且沽绿色人间酒。

喜客来

明代：杨基

壮年不愁长作客，亦不暇愁须雪白。
但愁金尽酒樽空，辜负长安好春色。
闭门三日生绿苔，失喜忽闻佳客来。
急拈春衣典春酒，正值满树梨花开。
花如冰雪人如玉，妙舞清歌欢不足。
黄昏客醉酒未醒，细雨莺啼梅子绿。