峨眉亭

碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。
不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。

译文及注释

碧酒双银瓶，独酌(zhuó)峨眉亭。
带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。
碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。银瓶：指酒器。

不见谪(zhé)仙人，但见三山青。
不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。
谪仙人：指李白。

秋色淮上来，苍然满云汀(tīng)。
秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。
云汀：云气弥漫的小洲。

欲将十五弦，弹与蛟龙听。
双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文
带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。
不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。
秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。
双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。

注释
碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。
银瓶：指酒器。
谪仙人：指李白。
云汀：云气弥漫的小洲。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

（系统自动检索释义，仅供参考。）

碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。

不见谪仙人，但见三山青。

秋色淮上来，苍然满云汀。

欲将十五弦，弹与蛟龙听。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

(301—13700元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。张以宁的诗词>>

猜您喜欢

衰草寒烟老木风，南朝佳气落秋空。璧来山鬼遮秦使，盘泣仙人出汉宫。

坏埒尚传祠乙鸟，荒池曾见射飞鸿。骚人自古多离思，长在登临感慨中。

霜落风高欲下迟，水田无食苦长饥。上林莫道归飞早，今日江南异昔时。

普贤菩萨不来，山谷老人不去。
夜来月上胜峰，说尽萨提露布。
惊起峨眉衲子，脚酸不到中路。
杜鹃识甚闹忙，刚道不如归去。