微雨登城二首

日午风高新雨晴，残花飞絮两轻轻。
垂鞭缓辔饶间望，时复林间布谷鸣。

译文及注释

日午风高新雨晴，残花飞絮(xù)两轻轻。
中午的时候，雨过天晴，天高气清，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。
辔：驾驭马或其他牲口用的缰绳。

垂鞭(biān)缓辔(pèi)饶间望，时复林间布谷鸣。
我骑着马缓缓而来，登楼往野外眺望，不时听到树林里布谷鸟的叫声。
饶间：吊脚楼的结构。四排扇三间屋结构者，中间为堂屋，左右两边称为饶间，作居住、做饭之用。饶间以中柱为界分为两半，前面作火炕，后面作卧室。

参考资料：

1、吴昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989

译文及注释

译文
中午的时候，雨过天晴，天高气清，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。
我骑着马缓缓而来，登楼往野外眺望，不时听到树林里布谷鸟的叫声。

注释
辔：驾驭马或其他牲口用的缰绳。
饶间：吊脚楼的结构。四排扇三间屋结构者，中间为堂屋，左右两边称为饶间，作居住、做饭之用。饶间以中柱为界分为两半，前面作火炕，后面作卧室。

参考资料：

1、吴昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

日午风高新雨晴，残花飞絮两轻轻。

垂鞭缓辔饶间望，时复林间布谷鸣。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。刘敞的诗词>>

猜您喜欢

和汪正夫梅

宋代：郑獬

禁林自笑老无才，觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅，不堪忆著故园梅。

柏

宋代：刘敞

柏生如拳柳如把，同时移根种庭下。
柏根未活柳已荣，春风飞飞意融治。
青条眼看千尺余，疏荫朦胧乃惊咤。

北风

宋代：刘敞

北风动江海，飞雨湿清秋。
蝉噪曾何急，猿啼不自愁。
冥冥高叶下，莽莽乱云浮。
正复开人意，披襟百尺楼。