寿阳曲·烟寺晚钟

寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定？

写景

译文及注释

寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅(chán)定？
缕缕寒烟环绕着寺庙，古寺里冷冷清清。时近黄昏，拜佛的人已经离去，四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声，这样怎么能让僧人禅入定？
烟寺：烟雾笼罩的寺庙。礼佛：即拜佛。禅定：坐禅时专心于一境，冥想妙理。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
缕缕寒烟环绕着寺庙，古寺里冷冷清清。时近黄昏，拜佛的人已经离去，四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声，这样怎么能让僧人禅入定？

注释
烟寺：烟雾笼罩的寺庙。
礼佛：即拜佛。
禅定：坐禅时专心于一境，冥想妙理。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。

顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定？

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。马致远的诗词>>

猜您喜欢

陈缉熙修撰先陇十咏其三光福

明代：韩雍

山寺延倒景，烟霏坐来深。残红敛杰阁，浮翠迷遥林。

归鸟晻霭中，高塔亦阴阴。瞑色欺泪眼，犹闻钟磬音。

乌衣巷

元代：陈孚

鳷鹊金波事已非，江山何限泪沾衣。台空凤去无人问，只说寻常燕子飞。

乌衣巷

宋代：杨备

人物风流往事非，空馀陋巷作乌衣。
旧时簾幕无從觅，祇有年年社燕归。