古诗词网

新居

宋代苏轼

朝阳入北林,竹树散疏影。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。

译文及注释

(zhāo)阳入北林,竹树散疏影。
初升的朝阳阳光洒入北边的林中,透过稀疏的枝干投下光影。
寻:古代长度单位,八尺叫一寻。

短篱寻丈间,寄我无穷境。
我居住在低矮的篱笆之中的新居,给我无穷的快乐之境。

旧居无一席,逐客犹遭屏(bǐng)
过去寄居的官舍也不是好房子,但就是这样简陋的房子也不让人居住。
旧居:指苏轼寄居的官舍。逐客:作者自谓。遭屏:遭受排除。

结茅得兹(zī)地,翳(yì)翳村巷永。
在这里建造简陋的屋舍,小巷幽深,草木繁盛。
翳翳:指草木茂密成荫貌。永:深。

数朝风雨凉,畦(qí)菊发新颖。
几场风雨过后天气渐渐转凉,畦田中的菊花新生出点点花蕾。
新颖:指新生的其状细长的花蕾。

俯仰可卒岁,何必谋二顷。
转瞬之间便可度过岁月,何必只追求那赖以谋生的粮田。
俯仰:比喻时间短暂。卒岁:度过岁月。 二顷:二顷田,指赖以谋生的粮田。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
初升的朝阳阳光洒入北边的林中,透过稀疏的枝干投下光影。
我居住在低矮的篱笆之中的新居,给我无穷的快乐之境。
过去寄居的官舍也不是好房子,但就是这样简陋的房子也不让人居住。
在这里建造简陋的屋舍,小巷幽深,草木繁盛。
几场风雨过后天气渐渐转凉,畦田中的菊花新生出点点花蕾。
转瞬之间便可度过岁月,何必只追求那赖以谋生的粮田。

注释
寻:古代长度单位,八尺叫一寻。
旧居:指苏轼寄居的官舍。
逐客:作者自谓。
遭屏:遭受排除。
翳翳:指草木茂密成荫貌。
永:深。
新颖:指新生的其状细长的花蕾。
俯仰:比喻时间短暂。语出《左传·定公十五年》、王羲之的《兰亭集序》等。
卒岁:度过岁月。
二顷:二顷田,指赖以谋生的粮田。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
朝阳北林竹树疏影
短篱寻丈寄我无穷
旧居一席逐客
结茅翳翳村巷
风雨畦菊新颖
俯仰卒岁何必二顷

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

苏轼简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。苏轼的诗词>>

猜您喜欢

夜行观星

宋代苏轼

天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有以。
茫茫不可晓,使我长叹喟。

次韵袁公济谢芎椒诗

宋代苏轼

燥吻时时著酒濡,要令卧疾致文殊。
河鱼溃腹空号楚,汗水流?始信吴。
(《吴真君服椒法》云:半年脚心汗如水。
)自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫。
羡君清瘦真仙骨,更助飘飘鹤背躯。

和子由盆中石菖蒲忽生九花

宋代苏轼

春荑秋夹两臾,神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节,小儿休更籋霜须。