太湖恬亭

宋代：王安石

槛临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。
日落断桥人独立，水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累，静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚，秋风斜月钓船归。

写景抒情

译文及注释

槛(jiàn)临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。
恬亭的栏杆探到水面上，周边绿树围绕，溪岸沿着地势高低错落，一直深入青翠的山峦。
翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。

日落断桥人独立，水涵幽树鸟相依。
太阳落了人在断桥上单独地站立，树影倒映水中，鸟雀在枝头互相依偎。

清游始觉心无累，静处谁知世有机。
清静地游览才觉得心不累，有谁知道这世上幽静的地方还有几个。

更待夜深同徙(xǐ)倚，秋风斜月钓船归。
想着到了深夜还要再徘徊，然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。
徙倚：徘徊，流连不去。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
恬亭的栏杆探到水面上，周边绿树围绕，溪岸沿着地势高低错落，一直深入青翠的山峦。
太阳落了人在断桥上单独地站立，树影倒映水中，鸟雀在枝头互相依偎。
清静地游览才觉得心不累，有谁知道这世上幽静的地方还有几个。
想着到了深夜还要再徘徊，然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。

注释
翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。
徙倚：徘徊，流连不去。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

槛临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。

日落断桥人独立，水涵幽树鸟相依。

清游始觉心无累，静处谁知世有机。

更待夜深同徙倚，秋风斜月钓船归。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”王安石的诗词>>

猜您喜欢

汜水寄和甫

宋代：王安石

虎牢关下水逶迤，想汝飘然过此时。
洒血只添波浪起，脱身难借羽翰追。
留连厚禄非朝隐，乘隔残年更土思。
已卜冶城三亩地，寄声知我有归期。

观王氏雪图

宋代：王安石

崔嵬相映雪重重，茅屋柴门在山峰。
想有幽人遗世事，独临青峭倚长松。

中年

宋代：王安石

中年许国邯郸梦，晚岁还家圹埌游。
南望青山知不远，五湖春草入扁舟。