自题小像

明代：张岱

功名耶落空，富贵耶如梦。
忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。

译文及注释

功名耶落空，富贵耶如梦。
功名已然落空，荣华富贵是一场梦。
耶：语气助词。

忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。
想做忠臣以死报国却有些怕痛，想做农民耕种自给却怕锄头重。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
功名已然落空，荣华富贵是一场梦。
想做忠臣以死报国却有些怕痛，想做农民耕种自给却怕锄头重。

注释
耶：语气助词。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

功名耶落空，富贵耶如梦。

忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

张岱

张岱（1597年～1679年）又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，爱繁华，好山水，晓音乐，戏曲，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。张岱的诗词>>

猜您喜欢

胡祭酒索写洪厓图依韵奉荅辞之

明代：王绂

才过中年又晚年，一身多病已颓然。漫将诗酒愁边遣，不复毫缣醉里颠。

数叶竹梢承雨露，一拳苔石寄风烟。若言貌得洪厓景，仙迹犹难我辈传。

胡祭酒索写洪厓图依韵奉荅辞之

明代：王绂

才过中年又晚年，筋骸疲惫眼茫然。久将清事抛成懒，忽得佳章喜欲颠。

珠浦光寒秋见月，玉田膏润暖生烟。便当十袭藏书箧，留与儿孙作世传。

示鹿苑如老

宋代：李正民

隐约平林夕照红，杖藜松径叩莲宫。有言未必输摩诘，得句何妨示己公。

自静其心心合道，无情于境境成空。谁知觌面相看处，洞水西流信已通。