古诗词网

新竹

唐代元稹

新篁才解箨,寒色已青葱。
冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。
扶疏多透日,寥落未成丛。
惟有团团节,坚贞大小同。

译文及注释

新篁(huáng)才解箨(tuò),寒色已青葱。
新竹上的苞叶才刚刚褪去,就已透出青冷的翠色。
新篁:新生之竹。亦指新笋。解箨:竹笋脱壳。

(rǎn)冉偏凝粉,萧萧渐引风。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉,渐渐招来清风,枝叶沙沙作响。
冉冉:形容毛、枝条等柔软下垂的样子。

扶疏多透日,寥落未成丛。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光,还没有密密挨挨的挤在一起。
扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。寥落:稀少。

惟有团团节,坚贞大小同。
但那一团团竹节,不管大小,都透着坚贞的气韵。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
新竹上的苞叶才刚刚褪去,就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉,渐渐招来清风,枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光,还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节,不管大小,都透着坚贞的气韵。

注释
新篁(huáng):新生之竹。亦指新笋。
解箨(tuò):竹笋脱壳。
冉冉(rǎn):形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。
寥落:稀少。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
新篁解箨寒色青葱
冉冉萧萧
扶疏寥落成丛
惟有团团坚贞大小

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

元稹简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。元稹的诗词>>

猜您喜欢

夜合

唐代元稹

绮树满朝阳,融融有露光。雨多疑濯锦,风散似分妆。
叶密烟蒙火,枝低绣拂墙。更怜当暑见,留咏日偏长。

忆杨十二

唐代元稹

杨子爱言诗,春天好咏时。恋花从马滞,联句放杯迟。
日映含烟竹,风牵卧柳丝。南山更多兴,须作白云期。

送林复梦赴韦令辟

唐代元稹

蜀路危于剑,怜君自坦途。几回曾啖炙,千里远衔珠。
野性便荒饮,时风忌酒徒。相门多礼让,前后莫相逾。