江西投谒所知为典客所阻因赋

万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。

译文及注释

万卷书生刘鲁风，烟波万里谒(yè)文翁。
我读书破万卷，行船涉险不远万里前来拜访文坛师长张又新。
文翁：指当时的文坛领袖张又新。

无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。
怎料因身无长物，被韩姓门人挡在门外，再三乞求，名片因为传递多次而被磨出了毛，还是没有得到通报引荐啊！
知客：帮着主家接待客人的主管。名纸：名片。

参考资料：

1、次仁.原创.2020年4月4日

译文
我读书破万卷，行船涉险不远万里前来拜访文坛师长张又新。
怎料因身无长物，被韩姓门人挡在门外，再三乞求，名片因为传递多次而被磨出了毛，还是没有得到通报引荐啊！

注释
文翁：指当时的文坛领袖张又新。
知客：帮着主家接待客人的主管。
名纸：名片。

参考资料：

1、次仁.原创.2020年4月4日

（系统自动检索释义，仅供参考。）

万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。

无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

生卒年不详。武宗会昌二年(842)至九江投谒刺史张又新。门者不为通，刘鲁风感愤而赋一绝。又新见诗，待之如门生。事迹散见张又新《煎茶水记》、《唐摭言》卷一〇、《唐诗纪事》卷五八。《全唐诗》存诗1首。刘鲁风的诗词>>

猜您喜欢

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

散漫天涯色，乘春四望平。不分残照影，何处断鸿声。
缭绕先经塞，霏微近过城。因风低未敛，带雨重还轻。
干吕知时泰，如膏候岁成。小儒同品物，无以答皇明。
春雪空濛帘外斜，霏微半入野人家。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。

白云升远岫，摇曳入晴空。乘化随舒卷，无心任始终。
欲销仍带日，将断更因风。势薄飞难定，天高色易穷。
影收元气表，光灭太虚中。倘若从龙去，还施济物功。