古诗词网

读山海经十三首 其十一

魏晋陶潜

巨猾肆威暴,钦駓违帝旨。
窫窳强能变,祖江遂独死。
明明上天鉴,为恶不可履。
长枯固已剧,鵔鸃(一作鸡鹗)岂足恃?

译文及注释

巨猾肆(sì)威暴,钦駓(pī)违帝旨。
贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。
钦駓:神怪名。

(yà)(yǔ)强能变,祖江遂独死。
窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。
窫窳:神怪名。

明明上天鉴,为恶不可履。
上天可鉴明审察,作恶之举不可为。

长枯固已剧,鵕(jùn)(è)岂足恃!
臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!

参考资料:

1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

译文及注释

译文
贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。
窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。
上天可鉴明审察,作恶之举不可为。
臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!

注释
钦駓:神怪名。
窫窳:神怪名。

参考资料:

1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
巨猾肆威钦駓
窫窳强能祖江
明明上天不可
鵔鸃

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

猜您喜欢

读山海经十三首 其十

魏晋陶潜

精卫衔微木,将以填沧海。
刑天舞干戚,猛志故常在。
同物既无虑,化去不复悔。
徒设在昔心,良晨讵可待?

读山海经十三首 其七

魏晋陶潜

粲粲三珠树,寄生赤水阴。
亭亭凌风桂,八干共成林。
灵凤抚云舞,神鸾调玉音。
虽非世上宝,爰得王母心。

读山海经十三首 其六

魏晋陶潜

逍遥芜皋上,杳然望扶木。
洪柯百万寻,森散覆旸谷。
灵人侍丹池,朝朝为日浴。
神景一登天,何幽不见烛。