译文及注释
世事如舟挂短篷(péng),或移西岸或移东。
世事无常,就像挂短蓬的船一样,有时移到东岸,有时移到西岸,漂泊不定。
短篷:有篷的小船。
几回缺月还圆月,数阵南风又北风。
多少次不圆之月过后还是圆月,几阵南风过后又是北风。
岁久人无千日好,春深花有几时红。
日子长了,人也没有长长久久的健康;春天过了,娇艳的花也没有几天灿烂了。
是非入耳君须忍,半作痴呆半作聋。
入耳的是非听听就算了,装聋卖傻也不失为一种活法。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文
世事无常,就像挂短蓬的船一样,有时移到东岸,有时移到西岸,漂泊不定。
多少次不圆之月过后还是圆月,几阵南风过后又是北风。
日子长了,人也没有长长久久的健康;春天过了,娇艳的花也没有几天灿烂了。
入耳的是非听听就算了,装聋卖傻也不失为一种活法。
注释
短篷:有篷的小船。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
词典释义
(系统自动检索释义,仅供参考。)释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。
猜您喜欢