译文及注释
侬(nóng)住东吴震泽州，烟波日日钓鱼舟。
我住在太湖边上，在烟波里每天划船钓鱼。
侬：吴语经典特征字，此处指我。东吴：泛指今太湖流域一带。震泽：即今太湖的别称。
山似翠，酒如油，醉眼看山百自由。
青山像翠玉，美酒浓如油，喝醉了就看着山非常自由。
参考资料：
1、程郁缀主编.百首渔歌子：二十一世纪出版社,2002.05：84-86
2、朱敦源著.中华古词365首精华今译：东北朝鲜民族教育,1993.10：296-297
译文及注释
译文
我住在太湖边上，在烟波里每天划船钓鱼。
青山像翠玉，美酒浓如油，喝醉了就看着山非常自由。
注释
侬（nóng）：吴语经典特征字，此处指我。东吴：泛指今太湖流域一带。震泽：即今太湖的别称。
参考资料：
1、程郁缀主编.百首渔歌子：二十一世纪出版社,2002.05：84-86
2、朱敦源著.中华古词365首精华今译：东北朝鲜民族教育,1993.10：296-297
创作背景
这两首词是元皇庆二年（1313年）十二月，赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
参考资料：
1、任道斌.赵孟頫系年：河南人民出版社,1984.07：157
赏析
这首与上一首一样，表达了词人情愿作浩淼烟波中的钓徒，自由自在，无拘无束的心情。赵孟頫家在太湖，这正是范蠡放舟之所在，渺渺烟波的湖面上，天天驾着渔船来往，闲来看山，兴至饮酒。山很翠，酒尤美，醉卧舟中，眼望群山，愈发觉得古人范蠡的选择没错，逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首词清淡优美，仿佛见青山、淡水、扁舟、醉叟，诗情画意洋溢其间。诗中对山水的描绘是客观风景的真实反映，透露出作者的喜爱与向往之情，表达了作者渴望远离充满危机的官场世界，以求得心灵的平和与宁静的愿望。全词最后归结为“自由”二字，而这正是词人最深切、最热烈的向往。
参考资料：
1、程郁缀主编.百首渔歌子：二十一世纪出版社,2002.05：84-86
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
山鸟能歌，山花解笑，无限乾坤生意。
看画归来，挑簦闲眺，风景又还光霁。
笑人生、奔波如狂，万事不如沉醉。
细看来、聚蚁功名，战蜗事业，毕竟又成何济。
有分山林，无心钟鼎，誓与渔樵深契。
石上酒醒，山间茶熟，别有水云风味。
顺吾生、素位而行，造化任他儿戏。