中秋

清香闻晓莲，水国雨馀天。
天气正得所，客心刚悄然。
乱兵何日息，故老几人全。
此际难消遣，从来未学禅。

译文及注释

清香闻晓莲，水国雨馀(yú)天。
江南水乡的雨后，空气清新怡人，阵阵莲花清香扑面而来。
馀：同“余”。

天气正得所，客心刚悄然。
这样的天气让人倍感舒适，客居他乡的愁绪却又从心头泛起。
得所：适当；适宜。悄然：形容忧愁的样子。

乱兵何日息，故老几人全。
社会动荡不安，兵戈四起，不知何日才能平息；而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。
故：过去的、旧的。

此际难消遣(qiǎn)，从来未学禅。
这样的愁闷心情难以排解，只因未曾学习佛理宽慰己心。
消遣：排解愁闷。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文
江南水乡的雨后，空气更加清新怡人，阵阵莲花清香扑面而来。
这样的天气让人倍感舒适，客居他乡的愁绪却又从心头泛起。
社会动荡不安，兵戈四起，不知何日才能平息；而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。
这样的愁闷心情难以排解，只因未曾学习佛理宽慰己心。

注释
馀：同“余”。
得所：适当；适宜。悄然：形容忧愁的样子。
故：过去的、旧的。
消遣：排解愁闷。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

（系统自动检索释义，仅供参考。）

清香闻晓莲，水国雨馀天。

天气正得所，客心刚悄然。

乱兵何日息，故老几人全。

此际难消遣，从来未学禅。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。郑谷的诗词>>

猜您喜欢

细雨湿萋萋，人稀江日西。春愁肠已断，不在子规啼。

水绕荒坟县路斜，耕人讶我久咨嗟。
重来兼恐无寻处，落日风吹鼓子花。

和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。