古诗词网

瑞鹧鸪

明代京师妓

少年曾侍汉梁王,濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。
当初酒盏宁辞满,今日闲愁不易当。
暗想胜游还似梦,芙蓉城下水茫茫。

译文及注释

少年曾侍汉梁王,濯(zhuó)锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。
曾经我也侍奉那汉梁王,在锦江边上大醉过几回。虽然已是春天,但穿着春衫坐在石头上仍觉寒冷。骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花,马蹄上也留下了花儿的香气。

当初酒盏(zhǎn)宁辞满,今日闲愁不易当。暗想胜游还似梦,芙蓉城下水茫茫。
当时不觉酒是什么稀罕之物,想要醉几次就醉几次。今日的忧愁却不知如何去消解。去想曾经年月,周游天地,就像一场梦。在这开满芙蓉的成都城下,烟水茫茫分辨不清。
酒盏:小酒杯。胜游:快意的游览。芙蓉城:现在的成都。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
曾经我也侍奉那汉梁王,在锦江边上大醉过几回。虽然已是春天,但穿着春衫坐在石头上仍觉寒冷。骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花,马蹄上也留下了花儿的香气。
当时不觉酒是什么稀罕之物,想要醉几次就醉几次。今日的忧愁却不知如何去消解。去想曾经年月,周游天地,就像一场梦。在这开满芙蓉的成都城下,烟水茫茫分辨不清。

注释
酒盏:小酒杯。
胜游:快意的游览。
芙蓉城:现在的成都。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
少年梁王濯锦江边
坐来衫袖踏花归去马蹄香
当初酒盏宁辞今日闲愁不易
暗想胜游芙蓉城下茫茫

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

猜您喜欢

醉花阴(见《玉琼集》)

明末清初沙宛在

翡翠楼头风几阵。
断送残红尽。
薄暮掩罗帏,睡鸭香寒,冷却沉檀印。
梦回宝枕垂云鬓。
愁压蛾弯损。
窗外雨声疏,响入芭蕉,又是黄梅信。

玉楼春 夜坐

明代呼举

一灯半灭愁无数,河畔清蟾凉印户。
闲庭细草乱蛩鸣,似共离人分泣露。
玉楼遥隔湘江浦,黯黯离魂寻得去。
秋钟夜半远随风,短梦惊回忘去路。

醉春风

明代尹春

池上残荷尽,篱下黄花嫩。
重阳还有几多时,近、近、近。
曾记旧年,那人索句,评香斗茗。
望断萧郎信,懒去匀宫粉。
虾须帘外晚风生,阵、阵、阵。
双袖生寒,一灯明灭,博山香烬。