古诗词网

池上

清代张光启

倚杖池边立,西风荷柄斜。
眼明秋水外,又放一枝花。

译文及注释

倚杖池边立,西风荷柄斜。
拄杖站在池塘边,西风拂过,托着残叶的荷柄微微倾斜。
西风:指秋风。

眼明秋水外,又放一枝花。
突然看到这一派秋景萧瑟中,一枝荷花迎风开放。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
拄杖站在池塘边,西风拂过,托着残叶的荷柄微微倾斜。
突然看到这一派秋景萧瑟中,一枝荷花迎风开放。

注释
西风:指秋风。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  张光启生活于明末清初,入清,隐居不仕,享年八十馀。从这首小诗的内容来看,写此诗时,他已是策杖而行的老人,但耳聪目明,身体尚健。

  在一个败荷零落的秋日,诗人拄杖独自站在荷塘边,秋风一过,无数托着残叶的荷柄随之鼓斜倾倒。但是,他再举目远望,只见满目凋零的球景中,却有一朵新开的荷花突兀的闯进了他的视线,他不眼前一亮,心中激动之情不以言表。诗人不说一朵花而说“一枝花”,这表明他注意到的,不只是花朵,而且还有花枝。在众芳摇落、荷柄斜倒映衬下,挺直的花枝托着鲜花,不仅美艳,而且显出一种不为环境所左右的独立不羁的精神。诗人直接描画出的是残荷中的一枝新花,谁又能说诗人不是在借以歌颂这样一种不屈不挠、无所畏惧的精神呢?

  本诗前后对照鲜明,如果说,读前两句诗,我们心中可能生出对诗人老境凄凉的同情,那么,当读到后两句时,就只有对作者坚贞不屈、不折不挠的精神的钦佩之情了。张光启无意于为自己画像,但这首小诗却成了诗人晚年极为生动传神的一幅小照。

参考资料:

1、代汉林.律诗绝句精品鉴赏:新疆人民出版社,2004.03:第456页

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
倚杖池边西风荷柄
眼明秋水一枝花

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

张光启

张光启,字元明,章丘人。明诸生。有《张仲子诗》。张光启的诗词>>

猜您喜欢

独坐

清代张光启

明月满林间,却坐无月处。
林影远参差,夜深不知去。

辽宫词 其四

清代赵士哲

大梁清禁隔蓬瀛,仙眷何来五国城。
共矢余年持苦行,汉宫环佩乞来生。

辽宫词 其三

清代赵士哲

身似风前旅雁孤,夜来犹自梦宣呼。
受降城上如霜月,照见行营宝帐无。