古诗词网

九日寄子约(时海寇甫戢,闻河中盗起)

明代皇甫汸

漫有登高处,兼当望远何。
对花惊白发,见雁忆黄河。
乱后书来少,霜前木落多。
不堪羁宦日,同是阻于戈。

译文及注释

漫有登高处,兼当望远何。
自己空有登高的兴致,可是登高望远又能如何呢?
子约:即皇甫濂,作者之弟。

对花惊白发,见雁忆黄河。
对着美丽的花儿,才惊觉自己青春已不再;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得。
黄河:代指故乡。

乱后书来少,霜前木落多。
本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶。

不堪羁(jī)(huàn)日,同是阻干戈。
常年离家在外地做官早已不堪忍受,更何况是在这样一个纷乱的年代,兄弟都为战乱所阻啊!
羁宦:离家在外地做官。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
自己空有登高的兴致,可是登高望远又能如何呢?
对着美丽的花儿,才惊觉自己青春已不再;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得。
本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶。
常年离家在外地做官早已不堪忍受,更何况是在这样一个纷乱的年代,兄弟都为战乱所阻啊!

注释
子约,即皇甫濂,作者之弟。
黄河:代指故乡。
羁宦:离家在外地做官。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  本诗中,首联“漫有登高兴,兼当望远何?”便为全诗定下了一个基调:自己空有登高的兴致,可是登高望远又能如何?这一句,比“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”更多了一份难言的意绪。

  颔联“对花惊白发,见雁忆黄河”便为我们揭示了这种无奈,原来,在思念亲人之余,诗人心中又多了一份对时间无情流逝的悲慨。对着美丽的花儿,才猛然惊觉自己已青春不再,岁月就在不知不觉中消失得无影无踪;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得,而大雁尚能年年南归,真是人不如物了!

  第三联“乱后书来少,霜前木落多”颇似杜甫“烽火连三月,家书抵万金”句。于是,全诗的感情便又在思亲、感叹时间之外,又多了一份伤时念乱和悲秋的意绪,使诗歌表达的感情更加复杂。本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶!

  尾联“不堪羁宦日,同是阻干戈”,则对前两联来了一次小结,说自己早已不堪忍受仕途的寂寞和不自由,更何况是在这样一个纷乱的年代!

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
登高望远
惊白见雁黄河
霜前木落
不堪羁宦

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

皇甫汸简介

皇甫汸

(1497—1582)明苏州长洲人,字子循,号百泉。皇甫录第三子。嘉靖八年进士,授工部主事,官至云南佥事,以计典论黜。好声色狎游。工诗,尤精书法。有《百泉子绪论》、《解颐新语》、《皇甫司勋集》。皇甫汸的诗词>>

猜您喜欢

邀邵息庵消寒小酌,并简潘幼南兄

清代方仁渊

老去吟怀似冻鸦,绿云初拨瓮坭斜。梅痕未绽枝头玉,春意先回处士家。

已分此心同木石,那知世事乱蓬麻。消寒惟有呼红友,敢望高轩肯惠嘉。

减字木兰花·传消寄息

宋代卢炳

传消寄息。咫尺远如千里隔。欲见无由。惹起新愁与旧愁。情怀如醉。敧枕连宵终不寐。无奈相思。此恨凭谁说与伊。

癸酉十一月十六日陶社消寒第一

清代祝廷华

重举消寒会,如开选佛场。官绅同入座,裙屐共升堂。

倚马今儒将,图麟古热肠。指挥安要塞,谈笑镇岩疆。

青眼竹林嗣,丹心策画详。归耕将解组,留别且称觞。

合力绥全境,馀閒发锦囊。蓉城无反侧,莲幕有贤良。

内史书尤美,屏山泽孔长。汉家瓜瓞盛,楚泽芷兰香。

吾党多耆耇,人才近老庄。三曹同齿德,一顾独徜徉。

词伯都推谢,诗豪半姓章。故侯怀合浦,老友梦钱塘。

双璧定峰产,一花濂水芳。南园绵今绪,东海发奇光。

久阔鹧鸪郑,难期安乐唐。

漆园何矫矫,天水亦琅琅。

不栉称才士,能诗让女郎。须眉寒兴足,巾帼礼容庄。

十载联吟久,千篇什袭藏。雪天风料峭,月夜路昏黄。

酣饮图泥醉,贪饕任饱尝。十觞师李杜,一枕梦羲皇。

非此不能乐,无言亦坐忘。耆年原壤傲,乱世接舆狂。

当道勿姗笑,同情倍激昂。江山发光气,湖海萃梯航。

历改逢元旦,爻占复一阳。红梅绽芳蕊,绿竹长新篁。

世界纷呶甚,吾侪酬酢忙。消寒第一集,合座祝康强。