登玄都阁

唐代：朱庆馀

野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。

写景抒情

译文及注释

野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
原野景色秀丽，因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。
玄都阁：玄都阁即玄都观，位于长安城内。野色：原野的景色。御沟：流经皇宫的河道。寒：凄冷。

豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。
富贵人家的旧宅早已无人居住，只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。
豪家：家境富裕的人家。空见：只见到。锁：挡住，遮住。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
原野景色秀丽，因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。
富贵人家的旧宅早已无人居住，只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。

注释
玄都阁：玄都阁即玄都观，位于长安城内。
野色：原野的景色。
御沟：流经皇宫的河道。
寒：凄冷。
豪家：家境富裕的人家。
空见：只见到。
锁：挡住，遮住。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。

豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

朱庆馀

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朱庆馀的诗词>>

猜您喜欢

商州王中丞留吃枳壳

唐代：朱庆馀

方物就中名最远，只应愈疾味偏佳。
若交尽乞人人与，采尽商山枳壳花。

舜井

唐代：朱庆馀

碧甃磷磷不记年，青萝锁在小山颠。
向来下视千山水，疑是苍梧万里天。

都门晚望

唐代：朱庆馀

绿槐花堕御沟边，步出都门雨后天。
日暮野人耕种罢，烽楼原上一条烟。