古诗词网

除夕

明代于谦

今宵是除夕,明日又新年。
爆竹惊残梦,寒镫照独眠。
风霜催腊尽,梅柳得春先。
抚景情无限,那能不怅然。

译文及注释

今宵是除夕,明日又新年。
今晚就是除夕之夜,明天又是新的一年。
除夕:一年最后一天的夜晚。旧岁至此夕而除,次日即新岁,故称。 晋 周处 《风土记》:“至除夕,达旦不眠,谓之守岁。”《剪灯新话·三山福地志》:“更及一旬,当是除夕,君可于家专待。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·除夕》:“京师谓除夕为三十晚上。”

爆竹惊残梦,寒镫(dēng)照独眠。
爆竹声将我从梦中惊醒,只一盏寒灯独自照着我入眠。
镫:同“灯”,指油灯。

风霜催腊尽,梅柳得春先。
风霜催促着腊月尽快过去,梅花和柳树最先知道春的消息。

抚景情无限,那能不怅然。
看着这些景象心绪翻涌,哪里能做到心中不怅然失意。
怅然:形容因不如意而不痛快的样子。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
今晚就是除夕之夜,明天又是新的一年。
爆竹声将我从梦中惊醒,只一盏寒灯独自照着我入眠。
风霜催促着腊月尽快过去,梅花和柳树最先知道春的消息。
看着这些景象心绪翻涌,哪里能做到心中不怅然失意。

注释
除夕:一年最后一天的夜晚。旧岁至此夕而除,次日即新岁,故称。 晋 周处 《风土记》:“至除夕,达旦不眠,谓之守岁。”《剪灯新话·三山福地志》:“更及一旬,当是除夕,君可于家专待。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·除夕》:“京师谓除夕为三十晚上。”
镫:同“灯”,指油灯。
怅然:形容因不如意而不痛快的样子。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
今宵除夕明日新年
爆竹残梦
风霜梅柳得春
抚景无限那能怅然

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

于谦简介

于谦

于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。于谦的诗词>>

猜您喜欢

秋日述怀

明代于谦

塞垣霜信早,北雁往南飞。
水冷莲房老,林疏木叶稀。
有官居鼎鼐,无地觅庭闱。
何限关心事,临风一叹欷。

塞垣纪兴

明代于谦

寒云迷古塞,积雪照平川。
境外风尘静,楼头鼓角传。
庙堂勤远略,节钺镇穷边。
巡抚应多暇,乘骢袅玉鞭。

延津县

明代于谦

县治萧条甚,疲民疫病多。
可怜官失职,况是岁伤和。
空廪全无积,荒田更起科。
抚安才智短,独立奈愁何。