译文及注释
六月初七日，江头蝉始鸣。
农历六月初七的时候，江边树上的蝉开始鸣叫了。
石楠深叶里，薄暮两三声。
躲在石楠树茂密的树叶里，在傍晚的时候叫上两三声。
石楠：蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物，常绿乔木类。
一催衰鬓(bìn)色，再动故园情。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白，也回不去以前的家了。
鬓：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。
西风殊未起，秋思先秋生。
秋风还没开始吹，悲伤的情绪就已从心底泛起。
忆昔在东掖(yè)，宫槐花下听。
回想以前还在东宫任职时，总是在槐花树下听蝉鸣。
东掖：宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。
今朝无限思，云树绕湓(pén)城。
现在无限的愁绪，就像白云覆盖城市，让人透不过气来。
湓城：瑞昌市西清湓山。清湓山有井，形如盆，因号湓水，城曰湓城。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文
农历六月初七的时候，江边树上的蝉开始鸣叫了。
蝉躲在石楠树茂密的树叶里，在傍晚的时候叫上两三声。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白，也回不去以前的家了。
秋风还没开始吹，悲伤的情绪就已从心底泛起。
回想以前还在东宫任职时，总是在槐花树下听蝉鸣。
现在无限的愁绪，就像白云覆盖城市，让人透不过气来。
注释
石楠：蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物，常绿乔木类。
鬓：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。
东掖：宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。
湓城：瑞昌市西清湓山。清湓山有井，形如盆，因号湓水，城曰湓城 。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
猜您喜欢
啧啧雀引雏，稍稍笋成竹。时物感人情，忆我故乡曲。
故园渭水上，十载事樵牧。手种榆柳成，阴阴覆墙屋。
兔隐豆苗肥，鸟鸣桑椹熟。前年当此时，与尔同游瞩。
诗书课弟侄，农圃资童仆。日暮麦登场，天晴蚕坼簇。
弄泉南涧坐，待月东亭宿。兴发饮数杯，闷来棋一局。
一朝忽分散，万里仍羁束。井鲋思反泉，笼莺悔出谷。
九江地卑湿，四月天炎燠。苦雨初入梅，瘴云稍含毒。
泥秧水畦稻，灰种畬田粟。已讶殊岁时，仍嗟异风俗。
闲登郡楼望，日落江山绿。归雁拂乡心，平湖断人目。
殊方我漂泊，旧里君幽独。何时同一瓢，饮水心亦足。
故园渭水上，十载事樵牧。手种榆柳成，阴阴覆墙屋。
兔隐豆苗肥，鸟鸣桑椹熟。前年当此时，与尔同游瞩。
诗书课弟侄，农圃资童仆。日暮麦登场，天晴蚕坼簇。
弄泉南涧坐，待月东亭宿。兴发饮数杯，闷来棋一局。
一朝忽分散，万里仍羁束。井鲋思反泉，笼莺悔出谷。
九江地卑湿，四月天炎燠。苦雨初入梅，瘴云稍含毒。
泥秧水畦稻，灰种畬田粟。已讶殊岁时，仍嗟异风俗。
闲登郡楼望，日落江山绿。归雁拂乡心，平湖断人目。
殊方我漂泊，旧里君幽独。何时同一瓢，饮水心亦足。