古诗词网

送李录事兄归襄邓

唐代刘长卿

十年多难与君同,几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后,青春已过乱离中。
行人杳杳看西月,归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。

译文及注释

十年多难与君同,几处移家逐转蓬。
你我命运何其艰难,十年间转徙漂泊,居无定所,如那随风飘转的蓬草。
转蓬:随风飘转的蓬草。

白首相逢征战后,青春已过乱离中。
国事艰难,战事不断,转眼间青春已逝,再相逢都已是白发苍苍。

行人杳(yǎo)杳看西月,归马萧萧向北风。
相聚短暂,月已西垂,北风萧萧,你又要踏上遥远征程。
杳杳:犹渺茫。

汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。
今日一别,天涯遥遥,汉水楚云相距万里,这无尽的伤感啊,如何能消?

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
你我命运何其艰难,十年间转徙漂泊,居无定所,如那随风飘转的蓬草。
国事艰难,战事不断,转眼间青春已逝,再相逢都已是白发苍苍。
相聚短暂,月已西垂,北风萧萧,你又要踏上遥远征程。
今日一别,天涯遥遥,汉水楚云相距万里,这无尽的伤感啊,如何能消?

注释
转蓬:随风飘转的蓬草。
杳杳:犹渺茫。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
十年多难移家转蓬
白首相逢征战青春乱离
行人杳杳西月归马萧萧北风
汉水楚云千万天涯无穷

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

刘长卿简介

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿的诗词>>

猜您喜欢

送皇甫曾赴上都

唐代刘长卿

东游久与故人违,西去荒凉旧路微。秋草不生三径处,
行人独向五陵归。离心日远如流水,回首川长共落晖。
楚客岂劳伤此别,沧江欲暮自沾衣。

观校猎,上淮西相公

唐代刘长卿

龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空。师事黄公千战后,
身骑白马万人中。笳随晚吹吟边草,箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡,周郎少小立奇功。

献淮宁军节度使李相公

唐代刘长卿

建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。家散万金酬士死,
身留一剑答君恩。渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。
白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。