南涧

野桂香满溪，石莎寒覆水。
爱此南涧头，终日潺湲里。

译文及注释

野桂香满溪，石莎寒覆水。
满溪飘着野花桂香，冰寒莎草依附水面。
桂：常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏。莎：周围长有莎草的水池。

爱此南涧(jiàn)头，终日潺(chán)湲(yuán)里。
喜欢南涧这里游玩，整日在听着水流声。
爱：喜欢；喜好。湲：水流声。潺：水缓流的样子。

参考资料：

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1405

译文
满溪飘着野花桂香，冰寒莎草依附水面。
喜欢南涧这里游玩，整日在听着水流声。

注释
桂：常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏。
莎：周围长有莎草的水池。
爱：喜欢；喜好。
湲（yuán）：水流声。
潺（chán）：水缓流的样子。

参考资料：

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1405

（系统自动检索释义，仅供参考。）

野桂香满溪，石莎寒覆水。

爱此南涧头，终日潺湲里。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。王建的诗词>>

猜您喜欢

朝日满园霜，牛冲篱落坏。扫掠黄叶中，时时一窠薤。

晚艳出荒篱，冷香著秋水。
忆向山中见，伴蛩石壁里。

雨中梨果病，每树无数个。小儿出入看，一半鸟啄破。