古诗词网

俗讹叹(己未)

清代林占梅

俗语传易讹,方言洵可嗤。
清晨来妇子,自谓娘与儿。
询渠来何故,云欲请「布司」。
此地非省会,其言实可疑。
儿谓母言误,系欲延「布师」。
兹语更莫解,盘问转支离。
嗫嚅重申告,被盗不知时。
昨日始觉察,寻踪叹已迟。
欲请「布师爷」,神灵为觅追。
厅幕无此姓,即有不在斯。
沉吟忽喷饭,憬然心已知。
乃系城隍庙,两庑六司随。
一司曰「速报」,显赫有威仪。
凡有被盗者,请祷无停期。
闻神在我家,半向致嗟咨。
方言讹相袭,俗语真匪思。
「速」字简截去,「布」「报」浑参差。
足见抄旧方,不可轻为医。
因讹而传讹,日久误愚痴。
然亦未足怪,曾闻杜十姨。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
俗语方言可嗤
清晨来妇
何故
此地省会可疑
延布
盘问支离
嗫嚅重申知时
昨日觉察寻踪
师爷神灵
在斯
沉吟喷饭憬然
城隍两庑六司
一司显赫威仪
凡有请祷
我家嗟咨
方言相袭俗语
简截参差
足见不可
传讹日久愚痴
未足十姨

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

林占梅

林占梅,历史人物,是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载,他于1802年上任台湾府儒学训导,隶属于台湾道台湾府,为台湾清治时期的地方官员,该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分,受台湾府儒学教授制约,该官职亦通常为闽籍,语言可与台湾人互作沟通,事实上,教学上也以闽语为主,官话为辅。林占梅的诗词>>

猜您喜欢

书叹(己未)

清代林占梅

落寞栖迟愧壮猷,凌烟事业已潜休。
持家苦被宏徵笑,无位甘凭邓禹羞。
赖有园林容懒拙,聊将讽咏遣烦忧。
胸中不尽佳山水,何日匡庐快浪游。

厅幕张君秋汀(敬)观潜园山水册索

清代林占梅

错爱如君愧不胜,通灵有笔遣閒凭。
原非米石承称赏,若寄桓厨必化腾。
巨眼一双殊阮籍,置身百尺拟陈登。
殷殷雅谊常铭感,此债思偿恐未能⑴。

香石山房煮茗写兴(戊午)

清代林占梅

扫地焚香俗念轻,翛然时见此心平。
诗宗白傅言多达,琴学嵇康韵自清。
澹泊家风梅与鹤,回环地势竹依城。
满园无限幽奇处,窃学骚人结构成。