新诗翻作二首 其二 莲之恋语（辛巳十一月二十（2002-1-3））

谁将心语系莲丝？隔世遥知今世痴。
或在风间随旧友，一湖蒲草做相知。

千年归去又千年，欲纵心兮任尔怜。
一脉风前知邂逅，斜阳碎处有残篇。

本与东风占影斜，毫端更是可人些？
故而舍我三生梦，结作今宵绿萼花。

冬风渐渺苦寻思，一得梅花句也痴。
偶有蓑衣沾雪落，源于梦后未醒时。