译《鲁拜集》 其一

醒醒游仙梦里人，残星几点已西沉。
羲和骏马鬃如火，红到苏丹塔上云。

于皇启运，惟良应期。
云出山川，灵雨乃施。
于潜于跃，致身惟时。
从容讲幄，道以言资。
俾赞大政，谋谟孔嘉。
帝瞻四方，念我民依。
畴若绥怀，维汝予材。
往奠南服，往抚朕师⑴。（一章）
时惟霜月，戒途惟吉。
别殿宠行，大官赐食。
何以衣之，温貂重袭。
何以乘之，小环金厄。
巽命以申，莫匪民极。
顿首青蒲，臣职是力。
臣学孔孟，羞管商术。
毣毣之思，惠此南国⑵。（二章）
短车一乘，具少于车。
敬谢供张，敢烦薪刍。
我马既羸，我仆亦痡。
莫或宁处，将此简书。
吴侬迟公，自今有家（叶。）。
悄悄独营，揽辔踟蹰⑶。（三章）
螟蝥食禾，披根及心。
飞鸮食葚，怀我好音。
嗟尔司牧，下民是侵。
素丝惟染，官阙谁箴？
其则不远，公即砭针。
无愧生平，敬影与衾⑷。（四章）
稽古扬州，田惟下下。
矧我勾吴，文身而裸。
有明战争，天降之祸。
厥赋未贞，王道为颇。
印给四方，日炙其輠。
脂膏既竭，下民卒瘅。
剜肉流血，敲骨及踝。
千秋我公，哀此鳏寡。
盍绘《流民》，盍谒灵琐？
公诚动天，庶几报可⑸。（五章）
眷彼嘉谷，实生其莠。
爰有止水，当门置韭。
宿猾弗除，愿民谁牖？
其众可容，其魁宜取。
如木斯拔，如雏斯乳。
仁者必勇，公维其有⑹。（六章）
烹鱼苦碎，治民苦烦。
调急弦绝，汲多水浑。
五方殊风，莫返黄轩。
去其太甚，不在高论。
钩距不设，鼠雀无喧。
若其性天，起化之源⑺。（七章）
奕世歌思，厥有文襄。
端毅宽静，忠介清刚。
我公岳岳，为儒者宗。
体立用行，攸兼其长。
神动渊默，罔不在中。
若尝膏之，岂惟我邦。
伫公报政，倚公辩章。
吴侬也私，以福万方⑻。（八章）

中夜扪心候，无妨对泬寥。
难舒单父肘，耻学楚宫腰。
君并《陈情》李（时斋以母老求终养。），予惭《归去》陶。
鹪鹩栖未稳，岂敢慕冲霄⑴？

百孔千疮体，医来尚带瘢。
清贫林下稳，迂拙宦途难。
有泪洒荒野，无才事上官。
感君相念切，聊用报平安（五六语包括任延一传。）。