译《鲁拜集》 其五

沉沉消息七环杯，伊览芳华尽劫灰。
唯有野花红似昔，年年争向水边开。

东风吹醒梦中人，碧野平芜物又新。
摩世手伸千树白，耶稣气吐一山春。

晨鸡一唱起南柯，门外羁人击节歌：『大地苍天原逆旅，匆匆客岁已无多』。

一抹朝暾染四埵，隔门客舍语依稀：『生涯莫放金尊懒，人易凋零酒易晞』。