译《鲁拜集》 其五十六

是非原在有无中，竭想穷思总是空。
借问一心何所好，满杯春酒漾娇红。

落落心怀久不开，酒酣拔剑断琴台。
忍教智慧成离妇，新娶葡萄公主来。

垦道求真终不获，便成果实亦酸辛。
何如独到南山上，摘取葡萄祭酒神。

举首叩天天不语，低头问地地无闻。
即今俯仰犹迷惘，何况他年墓里人。