译《鲁拜集》 其八十五

瓦尊壁上曼声呼：『酒客犹知惜酒壶。
多少匠心成一器，无端谁忍碎无辜。

『弯弯壶嘴似蛾眉，手做泥壶为阿谁。
随手捏成随手碎，到头还是一堆泥。

红猩绿翠采姿多，短缶长瓶壁上罗。
黄目无言垂醉眼，泥壶开口唱山歌：

晨昏一例醉中眠，过尽凄凉九月天。
又访村家陶匠去，泥瓮秋客对萧然。