波斯短歌行译笺 其一

驱尽繁星天宇澄，扫除长夜看东升。
殷勤又唤浮生梦，遥射宫楼最上层。

向空潭漱影，沁一缕、心痕澄碧。
旧时阆风，归飞无彩翼。
此恨何极。
缥缈前身事，劫尘消尽，幻古春颜色。
泠泠怨响添寥寂。
韵咽秦箫，寒凝楚瑟。
幽悰更谁能识。
念云娥素手，曾叩灵石。
深灯遥夕。
正孤怀暗抑。
佩结秋兰思，如泪滴。
金陵梦里行客。
怅珠瑛别久，故欢难觅。
犹遗我、露魂冰魄。
凭记取、那夜星筵对酒，和愁轻摘。
馀温在、似劝将惜。
莫捲帘、看了玲珑月，教人叹息。

长堤路。
凝对怨草衔珠，倦烟笼树。
迎宵蟾魄微茫，旧时俊赏，都归甚处。
悄延伫。
还记露荷香里，暗萤流户。
斜桥小立姗姗，凭阑共听，河星碎语。
堪恨清欢难系，柳枝惟解，将愁轻舞。
犹有梦边沉吟，知为谁故。
檀笺麝墨，空赋凄凉句。
何由见、花回泪眼，鸾低云步。
万感随风去。
背灯黯理，飘零意绪。
离藕丝千缕。
料未抵、天涯筝弦飞雨。
断红夜泣，一湖幽絮。

坠晴空、片云如叶，凉风吹梦成雨。
关河满眼伤心碧，谁踏暗潮西去。
追客旅。
恍认得、右江烽火长淮路。
天声似语。
甚起落无端，归来有思，华发对秋暮。
虞渊劫，遗恨南巡杖屦。
化龙今向何处。
青山未负斜阳意，悄换万枫红舞。
魂黯伫。
念尘世、吟霜究是寒蛩苦。
首丘休赋。
伴永夜松涛，高崖月色，相与鉴终古。