波斯短歌行译笺 其三十八

传言黄土造为人，时有娲皇圣且神。
抟者成尊縆者贱，一般代代是浮尘。

记驻行途看冶陶，冶中陶土作悲号：“君当太古原吾与，今日君工且缓操”。

问杯能饮一杯无？恐汝前身亦酒徒。
阅尽醉中无限客，今来劝我只区区。

紫泥杯里泛流霞，待问吾生可有涯？
杯自殷勤来劝我：“君如不饮负韶华”。