环翠亭为门生吴廷亮父南坡作（雷复吴姓）

白雾下赤壁，素月筛青林。
风露变草木，鱼鸟解晴阴。
蛟潭湛潏潏，鸥波去沉沉。
岛屿上下势，舟船来去心。
此亭对此景，一鹤与一琴。
琴音谐韶濩，鹤性甘萧森。
春浓十里竹，秋静万家砧。
象罔溟蒙合，云雷屯伏深。
主人葛天氏，不信有朝簪。

桐江亦澄渊，其下多鱼鱼。
善钓不钓鱼，所以鱼有馀。
鱼馀今尚钓，钓鱼乃真渔。
真渔亦无数，曾不登简书。
刺史行部时，善钓今有欤。
我考刺史最，所不贵栉梳。
刺史意在此，适会我言初。

人言湘中风，我未识见之。
撅土朝熝笋，泲麻夜燃脂。
笋绵纬成筐，脂光照缲丝。
蟆虾羞入馔，粔籹不堪炊。
屑麦仅蒸麸，酿秫甘歠醨。
弃馀入邻疆，贩驵权不訾。
岂其自知盈，耻与操赢奇。
渐涵入骨髓，耳目常途迷。
自非上供输，白首无别离。
百屋如处女，何能拥高赀。
子舅始我言，厥初咎之谁。
譬彼行为山，一篑请自兹。
顾子亦举举，雄飞不能雌。
一楫割甥舅，张弧射群疑。
曲踊吾甚武，柆骞掇胡荽。
岂能媚庭帏，泥泥儿女姿。
湘土善敏树，湘荼未如饴。
彼飞云中雁，乐以无絷维。
唇厚掩虞齿，薇肥活夷饥。
秋风片帆白，淡月照所思。
归语湘中人，吾言百世师。

九斿飐晴风，缀锦帱行殿。
从官密于云，子更目如电。
蹑足附子语，吾视子成𪑩。
王衣虽青青，王宫百千眷。
一一当染之，侵寻染将遍。
南池匊作盘，锦屏蹴为碾。
良工巧更疾，及一州九县。
吾当泚笔俟，急续东平传。