上海商务印书馆联

昔晚唐建安余氏肇启书林，世界阅千余岁矣，其后三峰万卷，同时梅溪秀岩，文采风流，我思古人，聊从公等纂坊肆雅闻，缥缃掌故；
自北宋布衣毕生始为活板，变迁可一二数耶，近稽兰雪桂坡，上溯石经漆简，棣通演进，以有今日，何况此间称水陆形胜，东南管枢。

祢生不耻鼓吏，落莫英雄，我思古来慷慨悲歌之士；
韩侯愿为假王，离奇身世，谁能拔尔抑塞磊落奇才。

长安落落，三五朋交，比来强半失母，往事摧心，吾生茹痛久矣；
大节峨峨，万千辛苦，孝子能无永怀，百年弹指，佛说报恩善哉。

骨肉怆痛，如沸如煎，母语我宁愿再生，伤哉怎样境地；
尘世因缘，是真是幻，吾知之未能自遣，耗矣又当奈何。