..........太仆弘农邓盛为太尉。已而帝阅录故事，得赐与刘陶所上张角奏，乃封赐为临晋侯，陶为中陵乡侯。

　　司空张济罢；以大司农张温为司空。

　　皇甫嵩、硃俊合将四万馀人，共讨颍川，嵩、俊各统一军。俊与贼波才战，败；嵩进保长社。

　　汝..........　司徒袁隗免。

　　三月，以廷尉崔烈为司徒。烈，寔之从兄也。是时，三公往往因常侍、阿保入钱西园而得之，段颖、张温等虽有功勤名誉，然皆行输货财，乃登公位。烈因傅母入钱五百万，故得为司徒。及拜日，天子临轩，百僚毕会，帝顾谓亲幸者曰..........

..........史刘艾曰：“关东军败数矣，皆畏孤，无能为也。惟孙坚小戆，颇能用人，当语诸将，使知忌之。孤昔与周慎西征边、韩于金城，孤语张温，求引所将兵为慎作后驻，温不听。温又使孤讨先零叛羌，孤知其不克而不得止，遂行，留别部司马刘靖将步骑四千屯安定以为声势.....　　南单于劫张杨以叛袁绍，屯于黎阳。董卓以杨为建义将军、河内太守。

　　太史望气，言当有大臣戮死者。董卓使人诬卫尉张温与袁术交通，冬，十月，壬戌，笞杀温于市以应之。

　　青州黄巾寇勃海，众三十万，欲与黑山合。公孙瓚率步骑二万人逆击于东..........

..........人保据绎幕，自称赵帝。夏，四月，甲子，燕王俊遣慕容恪击魏，慕容霸等击勤。

　　魏主闵将与燕战，大将军董闰、车骑将军张温谏曰：“鲜卑乘胜锋锐，且彼众我寡，请且避之，俟其骄惰，然后益兵以击之，”闵怒曰：“吾欲以此众平幽州，斩慕容俊；今遇恪而避之..........中军，直冲之；燕两军从旁夹击，大破之。围闵数重，闵溃围东走二十馀里，硃龙忽毙，为燕兵所执。燕人杀魏仆射刘群，执董闵、张温，及闵皆送于蓟。闵子操奔鲁口。高开被创而卒。慕容恪进屯常山，俊命恪镇中山。

　　己卯，冉闵至蓟。俊大赦，立闵..........

..........、汀、虔、郴、潭、岳、荆南道入贡。光业，日休之子也。

　　六月，晋人攻邢州，保义节度使阎宝拒守。帝遣捉生都指挥使张温将兵五百救之，温以其众降晋。

　　秋，七月，甲寅朔，晋王至魏州。

　　上嘉吴越王镠贡献之勤，壬戌，加镠诸道.....　　晋王自将攻邢州，昭德节度使张筠弃相州走。晋人复以相州隶天雄军，以李嗣源为刺史。晋王遣人告阎宝以相州已拔，又遣张温帅援兵至城下谕之，宝举城降。晋王以宝为东南面招讨使，领天平节度使、同平章事；以李存审为安国节度使，镇邢州。

.....

..........贼追之，决水已深，不得度。时，众军败退，唯卓全师而还，屯于扶风，封EA69乡侯，邑千户。

　　三年春，遣使者持节就长安拜张温为太尉。三公在外，始之于温。其冬，征温还京师，韩遂乃杀边章及伯玉、文侯，拥兵十余万，进围陇西。太守李相如反，与遂连和，共..........饮食自若。诸将有言语蹉跌，便戮于前。又稍诛关中旧族，陷以叛逆。

　　时，太史望气，言当有大臣戮死者。卓乃使人诬卫尉张温与袁术交通，遂笞温于市，杀之，以塞天变。前温出屯美阳，令卓与边章等战，无功，温召又不时应命，既到而辞对不逊。时孙坚为温参军..........

..........，六十年之外，车同轨，书同文，恨不及见也。”年三十二卒。

　　长子宏，会稽南部都尉，次子睿，长水校尉。

　　张温字惠恕，吴郡吴人也。父允，以轻财重士，名显州郡，为孙权东曹掾。卒。温少修节操，容貌奇伟。权闻之，以问公卿曰：“温当今与谁为..........

　　将军骆统表理温曰：“伏惟殿下，天生明德，神启圣心，招髦秀于四方，署俊乂于宫朝。多士既受普笃之恩，张温又蒙最隆之施。而温自招罪谴，孤负荣遇，念其如此，诚可悲疚。然臣周旋之间，为国观听，深知其状，故密陈其理。温实心无..........

.....

　　《后汉尚书》六卷

　　《后汉春秋》六卷

　　《后魏尚书》十四卷

　　《后魏春秋》九卷

　　王越客《后汉文武释论》二十卷

　　袁希之《汉表》十卷

　　张温《三史要略》三十卷

　　阮孝绪《正史削繁》十四卷

　　王延秀《史要》二十八卷

　　萧肃《合史》二十卷

　　又《录》一卷

　　王蔑《史汉要集》二卷

　　司马..........

...........

　　《程晓集》二卷

　　《阮籍集》五卷

　　《嵇康集》十五卷

　　《钟会集》十卷

　　蜀《许靖集》二卷

　　《诸葛亮集》二十四卷

　　吴《张温集》五卷

　　《士燮集》五卷

　　《虞翻集》三卷

　　《骆统集》十卷

　　《暨艳集》二卷

　　《谢承集》四卷

　　《姚信集》十卷

　　《陆凯集..........

..........足何能步？”温又问：“天有姓乎？”宓曰：“岂得无姓！”温曰：“何姓？”宓答曰：“姓刘。”温曰：“何以知之？”宓曰：“天子姓刘，以故知之。”温又问曰：“日生于东乎？”宓对曰：“虽生于东，而没于西。”此时秦宓语言清朗，答问如流，满座皆惊。张温无语，宓乃问曰：“先生东吴名士，既以天事下问，必能深明天之理。昔混沌既分，阴阳剖判；轻清者上浮而为天，重浊者下凝而为地；至共工氏战败，头触不周山，天柱折，地维缺：天倾西北，地陷东南。天既轻清而上浮，何以..........

..........今其存者尚十之三四，军吏士民，悲愁相守，民有百走退死之心，而无一前斗生之计；西寇寝前，去营咫尺，胡骑分布，已至诸陵。将军张温，天性精勇，而主者旦夕迫促，军无后殿，假令失利，其败不救。臣自知言数见厌，而言不自裁者，以为国安则臣蒙其庆，国危则臣亦.....

　　《后汉书》为宋宣城太守范晔所著。

　　老成凋谢，丧乱弘多，欲知后来变端，且至下回胪叙。董卓曾受朝命，归车骑将军张温节制，温召卓不至，显违主帅，其跋扈情形，已见一斑。孙坚劝温诛卓，温独不从，虽若谨守臣道，不敢专诛，但阃以外将军制之，汉文曾有明训..........