..........有恩，平日常无恶言，今反若此，不合人情；更自呼见实核，果御者所为，莫不叹服以为圣明。

　　北匈奴重遣使诣敦煌贡献，辞以国贫未能备礼，愿请大使，当遣子入侍。太后亦不答其使，加赐而已。

　　雒阳令广汉王涣，居身平正，能以明察发擿奸伏，外行猛政，内怀慈仁。凡所平断，人莫不悦服，京师以为有神。是岁卒官，百姓市道，莫不咨嗟流涕。涣丧西归，道经弘农，民庶皆设般木案于路，吏问其故，咸言：“平常持米到雒，为吏卒所钞..........

..........。王僧辩遣江州刺史侯瑱攻郢州，任约、徐世谱、宜丰侯循皆引兵会之。

　　辛丑，齐立贞阳侯渊明为梁主，使其上党王涣将兵送之，徐陵、湛海珍等皆听从渊明归。

　　二月，癸丑，晋安王至自寻阳，入居朝堂，即梁王位，时年十三。以太尉..........甲子，齐以陆法和为都督荆、雍等十州诸军事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅为郢州刺史，莅弟簉为湘州刺史。甲戌，上党王涣克谯郡。己卯，渊明又与僧辩书，僧辩不从。

　　魏以右仆射申徽为襄州刺史。

　　侯平攻后梁巴、武二州，故刘..........

..........，更择贤副经画，以待其来。不然，虽位望崇重，号前宰相，无益也。今日注意将相，非为安危，实为存亡。朝谋夕行，当如拯溺，岂可不惜分阴哉！”至是遂命洪道趣之池州，权管本州及安抚司事，以统制官张俊、李贵、王进、王涣所部合四千人隶本州诸军，权听节制。洪道请用便宣指挥，许之。

　　戊申，诏：“臣僚至都堂，自正一品外，它并在执政之下，著为令。”为刘光世也。

　　辛亥，金主命给泰州都统博勒和所部诸穆昆申胄各五十。

.........

..........主厚意。不谓一朝 失信，致此纷扰。”因欲与梁通和，使人以明书告武帝，方致 书以慰高澄。

　　东魏除明散骑常侍。及闻社稷沦荡，哀泣不舍昼夜。魏平 江陵，齐文宣使送明至梁，并前所获梁将湛海珍等皆听从明归。 令上党王涣率衆送之。是时太尉王僧辩、司空陈霸先在建康， 推晋安王方智爲太宰、都督中外诸军事，承制置百官。涣军渐 进，明与僧辩书求迎，僧辩不从。及涣破东关，斩裴之横，僧 辩惧，乃纳明。于是梁舆东度，齐师北反。

　　明..........

..........曰：岑晊，字公孝，高才绝人，五经六艺无不洞贯。太守成瑨请为功曹，时谣曰："南阳太守岑公孝，弘农成瑨但坐啸。"

　　张璠《汉记》曰：陈宠为广汉太守，风声大行，征为大司农，帝问何以为治，宠曰："臣任功曹王涣。"涣由是知名。

　　《魏志》曰：臧洪，广陵郡人也。为张超功曹，超兄邈谓超曰："闻弟为郡守，政教威恩，不由己出，动任臧洪，洪者何人？"超曰："洪才略智数优超，超甚爱之，海内奇士也。"邈即引见洪，与语..........

..........头，多能降雨止风。

　　又曰：戴封，字平仲，为西华令。大旱祈祷无获，乃积薪自焚，火起而雨大至。

　　又曰：王涣为洛阳令，人为立祠。及桓帝事黄老，道毁诸旁祀，惟特诏密县留卓茂庙及涣祠也。

　　《东观汉记》曰：卓茂，字子康，南阳人..........，提耳训告，以为忿恚可忍，县官不可入。使归更寻思，讼者感之，辄各罢去。其有路得遗者，皆推寻其主。

　　又曰：王涣为洛阳令，有善政。元兴元年病卒，百姓市道莫不咨嗟。男女老壮皆相与赋敛，致奠醊以千数。(醊，音张芮反。《说文》曰：祭酧也..........

..........文才：乐安相李尤，字伯仁。雒人也。

　　尚书郎李充。尤孙也。

　　○文才：东观郎李胜，字茂通。雒人也，见尤传。

　　公亮：将作大匠翟酺，字子超。雒人。

　　○明廉：侍御史、洛阳令王涣，字稚子。郪人。

　　司隶校尉王堂，字敬伯。郪人。

　　○聘士王稚，字叔起，谥曰“宪文”。堂少子。

　　堂长子博。失官位。

　　△博子遵。亦失官位。

　　善绩：蜀郡太守王商，字文表..........

..........又刘昆字桓公，为江陵令，县连灾火，昆辄向火叩头，降雨止风。又戴封为西华令，大旱，祈祷无获，乃积薪自焚，火起而大降。又王涣为洛阳令，人为立祠。及桓帝事黄老道，毁诸旁祠，唯特诏密县留卓茂庙及涣祠也。又汉官曰：“明帝临观，见洛阳令车骑，意河南..........君父之怨；百上不达，是有司之过。”又仇览字季智，一名香，初为薄亭长，有陈元者，母告其子不孝，览为陈慈孝之道，卒成孝子。考城令王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：“主簿闻陈元之过而不罪，得无少鹰鹯之志耶？”览曰：“以为鹰鹯不若鸾凤。”涣谢曰：..........

..........。谥帝曰文宣皇帝，庙号显祖。尊娄太后为太皇太后，李后为皇太后。

　　先是高陽王湜，滑稽便辟，有宠 于显祖。常在左右，执杖以挞诸王，太皇太后深恨之。及显祖殂，湜有罪，太后杖之百余，扶归而卒。方显祖杀上党 王涣，以其妃李氏配家奴冯文洛。至是太后赦妃还第，而文洛尚怀恋恋，故意修饰，盛服往见。李妃出坐堂上，旁列左右，引文洛跪于阶下，数之曰：“遵难流离，以致身受大辱，志操寡薄，不能捐躯自尽，有愧先王。蒙恩诏得反藩闱..........

..........陛下何不放巨归国，以主梁祀。世为附庸，奉齐正朔，则梁之卿士，皆为陛下陪臣；梁之山河，皆为陛下属国，又有存亡继绝之名，而坐收天下之半，臣若留此，不过亡国一俘，于齐何益？”齐主召群臣谋之，皆以为便，乃使上党 王涣，将兵一万，送渊明归国涣请益兵，齐王曰：“汝何怯也？”涣曰：“是行也，不大集兵力以慑之，僧辩之徒，未可说而下也。”乃发兵五万配之，进临江 口，征鼓之声 ，震惊百里。使殿中尚书邢子才，驰传诣建康，与僧辩书曰：

.........