..........当封，梁冀遏之。在郡一岁，卒；张婴等五百馀人为之制服行丧，送到犍为，负土成坟。诏拜其子续为郎中，赐钱百万。

　　是时，二千石长吏有能政者，有雒阳令渤海任峻、冀州刺史京兆苏章、胶东相陈留吴祐。雒阳令自王涣之后，皆不称职。峻能选用文武吏，各尽其用，发奸不旋踵，民间不畏吏，其威禁猛于涣，而文理政教不如也。章为冀州刺史，有故人为清河太守，章行部，欲案其奸臧，乃主太守为设酒肴，陈平生之好甚欢。太守喜曰：“人皆有..........

..........辰，齐以司州牧清河王岳为太保，司空尉粲为司徒，太子太师侯莫陈相为司空，尚书令平阳王淹录尚书事，常山王演为尚书令，中书令上党王涣为左仆射。

　　乙亥，齐仪同三司元旭坐事赐死。丁丑，齐主如晋阳。齐主之未为魏相也，太保、录尚书事平原王高隆之常侮之，..........人于前，帝以鞭叩鞍，一时头绝，并投尸漳水；又发隆之冢，出其尸，斩截骸骨焚之，弃于漳水。

　　齐主使常山王演、上党王涣、清河王岳、平原王段韶帅众于洛阳西南筑伐恶城、新城、严城、河南城。九月，齐主巡四城，欲以致魏师，魏师不出，乃如晋阳。 .....

..........君，政由甯氏；干弱枝强，终古所忌。朕以天下 为家，大道济物。以梁国沦灭，有怀旧好，存亡拯坠，义在今辰，扶危嗣事，非长 伊德。彼贞阳侯，梁武犹子，长沙之胤，以年以望，堪保金陵，故置为梁主，纳于 彼国。便诏上党王涣总摄群将，扶送江表，雷动风驰，助扫冤逆。清河王岳，前救 荆城，军度安陆，既不相及，愤惋良深。恐及西寇乘流，复蹑江左。今转次汉口， 与陆居士相会。卿宜协我良规，厉彼群帅，部分舟舻，迎接今王，鸠勒劲勇，并心 一..........

..........难亦爱宾客。邢子才、王元景、 魏收、陆卬、崔赡等皆游其门。寻拜驸马都尉、光禄卿，出为 北豫州刺史。

　　齐文宣末年，昏虐滋甚。消难既惧祸及，常有自全之谋， 曲意抚纳，颇为百姓所附。属文宣在并，驿召其弟上党王涣， 涣惧于屠害，遂斩使者东奔。数日间搜捕邺中，邺中大扰。后 竟获于济州。涣之初走，朝士私相谓曰 ：“今上党亡叛，似赴 成皋。若与司马北豫州连谋，必为国患 。”此言遂达于文宣， 文宣颇疑之。消难惧，密令所亲裴藻间行入关..........

..........月一日庚午。

　　九朋一日庚子朔吕颐浩驻军於饶州。

　　吕颐浩为建康府路安抚大使兼知池州张道王涣颜孝恭巨师古杨惟忠王燮六军皆听节制李成寇江州颐浩乃驻军於饶州四望山。

　　三日壬寅知德安府陈规以..........世招安。

　　韩世清驻劄宣州。

　　韩世清屯於徽州也。六月命世清池州驻劄八月刘洪道以吕颐浩为参谋来知池州随行有王涣李贵崔邦弼等兵共数十是时世清有众万馀洪道以池州钱粮阙乏令世清宣州驻劄世清遂驻劄於宣州。

　　十月一日庚午朔张浚斩环庆路经..........

.........."朕历数在射，志清四海，蕞尔秦陇，久阻风化，混一之事，期在今日。必当训旅誓众，天动云临。朕已下木汾流，成船晋地，便当躬先将士入玉璧，径掩长安，枭彼凶首。朕与梁国，旧敦好睦，闻其奸计，乃欲规谋。宜令上党王涣，总勒熊熊，星流风卷。王者之言，明如日月，宜宣内外，咸使闻知。"书成，齐王览之，於"凶首"下足九言曰"虽藏山没水，终不纵赦"。於是遣涣南侵。

　　曹植与杨修书曰：世人之著述，不能无病。仆常好讥弹其文..........

..........许丞廉吏，虽老，尚能拜起，重听何妨！”

　　清静无欲

　　后汉张玄迁陈仓县丞，清静无欲，专心经史。

　　仇香

　　后汉仇览，陈留人。考城令王涣闻览以德化人，署为主簿。涣谓曰：“主簿得无少鹰鹯之志耶？”览曰：“以为鹰鹯，不如鸾凤。”涣曰：“枳棘非鸾凤所栖，百里岂大贤之路！”

　　鸿渐之宾

　　《白氏..........

..........书堂，尝云：“草妨步则薙之，木碍冠则芟之，其他任其自然，相与同生天地间，亦各欲遂其生耳。”张文潜《庭草诗》云：“人生群动中，一气本不殊。奈何欲自私，害彼安其躯。”亦此意也。观此则见周子窗前草不除之意。

　　王涣之曰：“乘车常以颠坠处之，乘舟常以覆溺处之，仕宦常以不遇处之，无事矣。”此言近于达者。

　　“民不可与虑始”，商鞅之变法也。“百姓何足与议？”董卓之迁都也。咈百姓以从己欲，其效可睹矣。

　　后魏温子升，阊阖门..........

..........失色。诗曰：“隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥。文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。 再岁生徒陈贺宴，一时良史尽传馨。当年疏傅虽云盛，讵有兹筵醉醁醽”。汝士其日大醉，归谓子弟曰：“我今日压倒元、白。”

　　大顺中，王涣自左史拜考功员外；同年李德邻自右史拜小戎，赵光允自补衮拜小仪，王拯自小版拜少勋。涣首唱长句感恩。上裴公曰：“青衿七十榜三 年，建礼含香次第迁。珠彩乍连星错落，桂花曾到月婵娟。玉经磨琢多成器，剑拔沈埋便倚天..........

.....

　　故高祖每出，不欲见沙门。其实应在周尚黑，后灭齐也。帝在晋陽，问左右何物最黑，对曰：“无过于漆。”帝以上党 王涣，于兄弟中行第七，误“七”为“漆”。使都督韩伯升至邺征之。涣疑其害己，至紫陌桥，杀伯升而逃，浮河南渡。行至济州，为人所执..........。”遂罢酒还宫。浚寻还州，又上书切谏。帝益怒，诏征之，浚托疾不至。帝遣人驰驿收浚，老幼泣送者数千人。至邺，与上党 王涣，皆盛以铁笼，置于北城地牢。饮食溲秽，共在一所。

　　常山王演，高祖第六子，帝之同母弟也。幼而英特，有大成..........