..........道都督，北徐州刺史封山侯正表为北道都督，司州刺史柳仲礼为西道都督，通直散骑常侍裴之高为东道都督，以侍中、开府仪同三司邵陵王纶持节董督众军以讨景。正表，宏之子；仲礼，庆远之孙；之高，邃之兄子也。

　　九月，东魏濮阳武公娄昭卒。侯景闻台军..........死，乃杀之。

　　景使萧见理与仪同三司卢晖略戍东府。见理凶险，夜，与群盗剽劫于大桁，中流矢而死。

　　邵陵王纶行至钟离，闻侯景已渡采石，纶昼夜兼道，旋军入援，济江，中流风起，人马溺者什一二。遂帅宁远将军西丰公大春、新淦公大成、永安侯..........

..........！祸之所来，皆生于利；苟不求利，祸从何生！”

　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援军。柳仲礼召诸将议之，邵陵王纶曰：“今日之命，委之将军。”仲礼熟视不对。裴之高、王僧辩曰：“将军拥众百万，致宫阙沦没，正当悉力决战，何所多言！..........者，俱南度岭。景以留异为东阳太守，收其妻子为质。

　　乙酉，东魏以并州刺史彭乐为司徒。

　　邵陵王纶进至九江，寻阳王大心以江州让之，纶不受，引兵西上。

　　始兴太守陈霸先结郡中豪杰欲讨侯景，郡人侯安都、张..........

..........者役其力。

　　九月，丁巳，魏军发长安。

　　王僧辩军至鹦鹉洲，郢州司马刘龙虎等潜送质于僧辩，邵陵王纶闻之，遣其子威正侯礩将兵击之，龙虎败，奔于僧辩。纶以书责僧辩曰：“将军前年杀人之侄，今岁伐人之兄，以此求荣，恐天下..........二月，丙子朔，景封建安侯贲为竟陵王，中宿世子子邕为随王，仍赐姓侯氏。

　　辛丑，齐主还鄴。

　　邵陵王纶在汝南，修城池，集士卒，将图安陆。魏安州刺史马祐以告丞相泰，泰遣杨忠将万人救安陆。

　　武陵王纪遣潼州刺史杨..........

..........明太子统，太宗简文皇帝，庐陵威王续；阮修容生世祖 孝元皇帝；吴淑媛生豫章王综；董淑仪生南康简王绩；丁充华生邵陵携王纶；葛修 容生武陵王纪。综及纪别有传。

　　南康简王绩，字世谨，高祖第四子。天监八年，封南康郡王，邑二千户..........诸军事、荆州刺史。中 大同二年，薨于州，时年四十四。赠司空、散骑常侍、骠骑大将军，鼓吹一部，谥 曰威。长子安嗣。

　　邵陵携王纶，字世调，高祖第六子也。少聪颖，博学善属文，尤工尺牍。天监 十三年，封邵陵郡王，邑二千户。出为宁远将军、琅邪、彭城二郡太守，迁轻车将..........

..........等曰：“集密怀左道，厌蛊君 亲，公然咒诅，无惭幽显。情灭人理，事悖先朝，是君父之罪人，非臣子之所赦， 请论如律。”时滕王纶坐与相连，帝不忍加诛，乃下诏曰：“纶、集以附萼之华， 犹子之重，縻之好爵，匪由德进。正应与国升降，休戚是同，乃包藏妖祸..........知我者。” 其意恐兒子有才能，以致祸也。开皇二十年，征还京第，无他职任，阖门自守，非 朝觐不出。

　　炀帝即位，滕王纶、卫王集并以谗构得罪，高阳公智明亦以交游夺爵，智积逾 惧。大业七年，授弘农太守，委政僚佐，清静自居。及杨玄感作乱，自东都引..........

.......... 珍物，见金铤，问左右曰：“此可食不？”答曰：“不可。” 应曰：“既不可食，并特乞汝。”他皆此类。

　　邵陵携王纶字世调，小字六真，武帝第六子也。少聪颖， 博学善属文，尤工尺牍。天监十三年，封邵陵郡王。

　　普通五年，以西..........有司奏请绝纪属籍，元帝许之， 赐姓饕餮氏。纪最爲武帝所爱。武帝诸子罕登公位，唯纪以功 业显着，先啓黄扉。兄邵陵王纶屡以罪黜，心每不平。及闻纪 爲征西，纶抚枕叹曰：“武陵有何功业，而位乃前我？朝廷愦 愦，似不知人。”武帝闻之，大..........

..........交通宾客。或问其故，智积曰： “恐兒子有才能以致祸也。”开皇二十年，徵还京，无他职任，阖门自守，非朝觐 不出。炀帝即位，滕王纶、卫王集并以谗构得罪，高阳公智明亦以交通夺爵，智积 愈惧。大业三年，授弘农太守，委政僚佐，清静自居。及杨玄感作逆，自东..........锻成其狱，奏 集恶逆，坐当死。诏下其议，杨素等曰：“集密怀左道，厌蛊君亲，是君父之罪人， 非臣子之所赦，请论如律。”时滕王纶坐与相连，帝不忍加诛，除名远徙边郡。天 下乱，不知所终。

　　河间王弘，字辟恶，文帝从祖弟也。祖爱敬，早卒。父元..........

..........即位，谏臣以为言，降资政殿学士。明年致仕，卒。复元职，恤典如宰相，赠特进。孙著，淳熙十四年登第，仕至吏部尚书。

　　王纶，字德言，建康人。幼颖悟，十岁能属文。登绍兴五年进士第，授平江府昆山县主簿，历镇江府、婺州、临安府教授，权国子正。

......，赐银帛赙其家，赠通议大夫。

　　论曰：秦桧晚荐士以收人望，然一时知名之士，亦岂尽可笼络者哉！朱倬论事辄不合，王纶代言辞合体要，若尹穑、王之望人品虽不同，其附和议则一尔。徐俯末与赴鼎争辨，沮抑岳飞，异哉。沈与求止和亲之议，翟汝文善料事..........

..........江州刺史当阳公大心，大器弟。郢州刺史南平王恪，梁主侄，即萧伟子。使发兵勤王，自督兵三万人，由江陵出发，向东进行。就是邵陵王纶，前曾督师出都，行至锺离，闻侯景已渡采石，乃还军入援。渡江遇风，人马溺毙不少。纶率步骑三万，从京口西上，前谯川刺史赵伯超，..........乃父即右卫将军柳津，登城呼仲礼道：“汝君父日坐围城，汝尚不肯竭力，试想百岁以后，将目汝为何如人？”仲礼面色如常，毫不介意。邵陵王纶亦顿兵不战。安南侯萧骏向纶进言道：“城危至此，尚坐视不救，倘有不测，殿下有何颜再立人世？今宜分军为三道，出贼不意，当可却贼！..........

..........。约进击江州，大心迎战亦败，举州降约。徐嗣徽奔往江陵，投归湘东王绎麾下，鄱阳将侯瑱，居守豫章，亦被景将于庆攻入，力屈请降。邵陵王纶自鄱阳避入郢州。是时有一乱世枭雄，崛起海南，独起兵讨贼，拥众北行。这人为谁？就是西江督护陈霸先。见五十六回。

　　先是..........报捷。绎遣世子方诸为郢州刺史，方诸年仅十五，因为绎宠妃王氏所生，格外锺爱，特令出镇江夏，即郢州治。用鲍泉为辅，控遏下游。邵陵王纶，北至武昌，稍收散卒，屯齐昌城，遣使向北齐乞降，齐封纶为梁王。绎固无兄，纶亦无父，背国降虏，同归于尽。纶乃移营马栅，将引齐..........