..........，若寇贼侵淫，方须扑讨，董督之任，非我而谁，何事匆匆救之！”诏假元起都督征讨诸军事，救汉中，而晋寿已陷。

　　萧渊藻将至，元起营还装，粮储器械，取之无遗。渊藻入城，恨之；又救其良马，元起曰：“年少郎子，何用马为！”渊藻恚，因醉，杀..........冠军之贬，于罚已轻。梁之政刑，于斯为失。私戚之端，自斯而启。年之不永，不亦宜乎！

　　益州民焦僧护聚众数万作乱，萧渊藻年未弱冠，集僚佐议自击之；或陈不可，渊藻大怒，斩于阶侧。乃乘平肩舆巡行贼垒。贼弓乱射，矢下如雨，从者举楯御矢，渊藻命去之..........

..........所撰《礼记义疏》五十 卷。

　　五年春正月乙卯，以护军将军庐陵王续为骠骑将军、开府仪同三司，安右将军、 尚书左仆射萧渊藻为中卫将军、开府仪同三司。中权将军、丹阳尹何敬容以本号为 尚书令，吏部尚书张缵为尚书仆射，都官尚书刘孺为吏部尚书。丁巳，..........故事，以悬瓠为豫州，寿春为南豫，改合肥为合州，北广陵为淮州，项城 为殷州，合州为南合州。”八月乙丑，王师北伐，以南豫州刺史萧渊明为大都督。 诏曰：“今汝南新复，嵩、颍载清，瞻言遣黎，有劳鉴寐，宜覃宽惠，与之更始。 应是缘边初附诸州部内百姓，先有负罪流..........

..........仪同三司、广州刺史萧勃为司徒，镇东 将军张彪为郢州刺史。三月，齐遣其上党王高涣送贞阳侯萧渊明来主梁嗣，至东关， 遣吴兴太守裴之横与战，败绩，之横死。太尉王僧辩率众出屯姑孰。四月，司徒陆 法和以郢州附于齐，遣江州刺史侯瑱讨..........之。七月辛丑，王僧辩纳贞阳侯萧渊明，自 采石济江。甲辰，入于京师，以帝为皇太子。九月甲辰，司空陈霸先举义，袭杀王 僧辩，黜萧渊明。丙午，帝即皇帝位。

　　绍泰元年冬十月己巳，诏曰：“王室不造，婴罹祸衅，西都失守..........

..........率众拒击，大破之，擒斩三千余人；休儒等走还魏兴。是月，齐州清 河民崔畜杀太守董遵，广川民傅堆执太守刘莽反。青州刺史、安乐王鉴讨平之。是 月，破落汗拔陵别帅王也不卢等攻陷怀朔镇。

　　夏四月，萧衍益州刺史萧渊猷遣将樊文炽、萧世澄等率众围小剑戍。益州刺史 邴虬遣子子达、行台魏子建遣别将淳于诞拒击之。辛卯，皇太后复临朝摄政，引郡 臣面陈得失。诏曰：“朕以寡昧，夙承天历，茫若涉海，罔知所济，实凭宗社降祐 之灵，庶勉幼志..........

..........　冬十月乙酉，以尚书左仆射慕容绍宗为东南道行台，与骠骑大将军、仪同三司、 大都督高岳，潘相乐讨渊明。十有一月，大破之，擒渊明及其二子瑀、道，将帅二 百余人，俘斩五万级，冻乏赴水死者不可胜数。十有二月乙亥，萧渊明至阙，帝御 阊阖门让而宥之。岳等回师讨侯景。是岁，高丽、勿吉国并遣使朝贡。

　　六年春正月己亥，大都督高岳等于涡阳大破侯景，俘斩五万余人，其余溺死于 涡水，水为之不流。景走淮南。己未，齐文襄王来朝，请..........

..........水路。萧衍兄子渊藻，去年四月十三日 发扬州，今岁四月四日至蜀。水军西上，非周年不达，外无军援，一可图也。益州 顷经刘季连反叛，邓元起攻围，资储散尽，仓库空竭，今犹未复。兼民人丧胆，无 复固守之意，二可图也。萧渊藻是裙屐少年，未洽治务，及至益州，便戮邓元超、 曹亮宗，临戎斩将，则是驾驭失方。范国惠津渠退败，锁执在狱。今之所任，并非 宿将重名，皆是左右少年而已。既不厌民望，多行残暴，民心离解，三可图也。蜀 之所恃唯剑..........

..........明”。本书和南、北史去“渊”字，梁书改“渊”作“深”，都是避唐讳。

　　[三]　封浈阳侯　诸本“浈”作“须”。钱氏考异卷三一云：“『须』当作『浈』，即贞阳也。”按萧渊明封邑，本书和南、北史、魏书、梁书相关纪传都作贞阳。浈阳本汉县，宋泰始三年四六七改贞阳宋书卷三七州郡志，然南齐书卷一五州郡志仍作浈阳。这里“须阳”是“浈阳”之讹，隋书卷三一地理志也是“浈”讹作“须”。今据改。

　　[..........

..........击，得将氐众杀退。叙仇池事，简而不漏。又遣统军王足，带领万骑，抵敌梁将孔陵，连战皆捷。陵退保梓潼。足攻入剑阁，趁势略地，凡梁州十四郡，尽为魏有，益州大震。梁假邓元起都督征讨诸军事，出援梁州，另授西昌侯萧渊藻代为刺史。

　　渊藻莅镇，见粮储器械，悉被元起取去，免不得愤恨交乘，遂入元起营，乞拨还良马百匹。元起勃然道：“年少郎君，要良马做甚？”渊藻愈愤，忍气而出。越宿邀元起过宴，托词饯行，更迭行觞，灌使烂醉。..........

..........雄豪盖世，颇得人死力，但所至残暴。恐未足吊民。”梁主踌躇良久，乃答说道：“会理何如？”异对道：“陛下得人了！”适贞阳侯萧渊明，亦上表请行，乃遗渊明、会理两人，分督诸将，陆续北赴。渊明系梁主兄懿子，本无将略，会理为梁主孙，即南康王绩子，袭封王..........攻谯城，闻绍宗督军南来，叩鞍有惧色，且皇然道：“谁教鲜卑儿，使绍宗来？难道高王尚未死么？”死高欢能料生侯景。遂遣人至萧渊明军，请勿轻视绍宗，如或得胜，逐北切勿过二里。

　　渊明在途数月，始抵彭城，梁廷复遣侍中羊侃，赍敕示渊明，令就..........

..........，攻魏安陆，遥救萧梁。岳至义阳，探悉江陵被陷，乃进军临江。郢州刺史陆法和，举州降齐。有幻术者，亦不过尔尔。齐因立贞阳侯萧渊明为梁王，令上党王高涣率兵护送，使向建康进发。渊明被虏见五十八回。时萧绎第九子晋安王方智，已由江州刺史任内，东归建康，..........梁主，送纳贵国，卿宜部分舟舰，迎接今主，并心一力，善建良图。

　　僧辩瞧着，不胜惊疑，那邢子才又取出一书，交与僧辩，书由萧渊明署名，求僧辩派兵出迎。僧辩踌躇多时，乃向邢子才道：“主位已定，不应再易，烦君复报，以口代书。”子才复加劝导，僧辩不从，但另写..........