总录·卷四
开元释教录
持世经四卷(一名法印经或三卷第三出与法护持人经等同本见二秦录及僧佑录) 诸法无行经二卷(或一卷与隋崛多诸法本无经等同本初出见二秦录及僧佑录) 阿弥陀经一卷(亦名无量寿经弘始四年二月八日译初出与唐译称赞净土经等同本见二秦录及僧佑录)
弥勒成佛经一卷(第二出与法护弥勒成佛经同本弘始四年出见二秦录及僧佑录)
弥勒下生经一卷(一名弥勒受决经初云..........
总录·卷五
诸法无行经一卷(第二出与罗什所出二卷者及诸法本无经同本房云见别录)
小无量寿经一卷(或无小字第二出与罗什阿弥陀及唐译称赞净土同本孝建年出一名阿弥陀见道慧僧佑二录高僧传云于荆州出房录别存阿弥陀经者误也)
八吉祥经一卷(第三出与支谦八吉祥□法护八阳神□经等同本元嘉二十九年正月三日于荆州城内为司空荆州刺史南谯王刘义宣出六日讫见僧佑宝唱二录)
无崖际持法门经一卷(第二出与圣坚出者及尊胜菩萨..........
总录·卷八
甚希有经一卷(见内典录第三出与未曾有经等同本贞观二十三年五月十八日于终南山翠微宫译沙门大乘钦笔受)
最无比经一卷(见内典录第二出与..........
别录·卷一
北凉天竺三藏昙无谶译(出法上录第一译)
右一经与宝积第一三律仪会同本异译。
无量清净平等觉经二卷(亦直云无量清净经第二译)
后汉月支三藏支娄迦谶译。
阿弥陀经二卷(内题云阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经)
吴月支优婆塞支谦字恭明译(第三译) 无量寿经二卷。
曹魏天竺三藏康僧铠译(第四译) 右三经。与宝积第五无量寿会同本异译(此第五会新旧十一..........
别录·卷二
后汉失译(第二译两译一阙)
观无量寿佛经一卷(亦云无量寿观经与前后经异本)
宋西域三藏^8□良耶舍译(第一译二译一阙)
阿弥陀经一卷(亦名无量寿经)
姚秦三藏鸠摩罗什译(第一译第二本阙)
称赞净土佛摄受经一卷(亦直云称赞净土经)
大唐三藏玄奘译(出内典录第二译)
右二经同本异译(其求那跋陀罗所译小无量寿..........
别录·卷四
右与后出阿弥陀偈同本前后两译。一存一阙。 观无量寿佛经一卷宋罽宾三藏昙摩蜜多译(出宝唱录第二译)
右一经前后两译。一存一阙。
小无量寿经一卷(一名阿弥陀经或无小字)宋天竺三藏求那跋陀罗译(第三译)
右与阿弥陀经等同本。前后三译。二存一阙(大周入藏录中有小无量寿经其文乃与阿弥陀不异故为阙本)
弥勒成佛经一卷(一名弥勒当来下生经十七纸)西晋三藏竺法护译(第一译)
右一经前后..........
别录·卷七
三律仪经三卷(与旧大方广三戒经同本)在第一会。
无边庄严经四卷在第二会。
无量寿如来经二卷(与旧大阿弥陀经等同本)在第五会。
不动如来经二卷(与旧阿□佛国经同本)在第六会。
被甲庄严经五卷在第七会。
文殊师利普门经一卷(与旧普门品经同本)在第十会。
出现光明经五卷在第十一会。
入藏录·卷一
观无量寿佛经一卷(亦云无量寿观经)一十六纸。
阿弥陀经一卷(亦名无量寿经)五纸。 称赞净土佛摄受经一卷(亦直云称赞净土经)一十纸。
上十一经十三卷同帙。......三藏昙无谶译。
无量清净平等觉经二卷(亦云无量清净经六十一纸)后汉月支三藏支娄迦谶译。
阿弥陀经二卷(上卷题云佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经亦名无量寿经五十五纸)吴月支优婆塞支谦译。
入藏录·卷二
哀泣经二卷(或二卷与藏中方等般泥洹文句全同)
宝田慧印三昧经一卷(与藏中慧印三昧经文句全同)
鹿子经一卷(与藏中鹿母经文旬全同)
小无量寿经一卷(与藏中阿弥陀经文句全同)
胎藏经一卷(与藏中无垢贤女经文句全同。) 闻城十二因缘经一卷(与藏中贝多树下思惟十二因缘经文句全同)
大安般经一卷(与藏中大安般守意经上卷文句全同)
申日经一卷(与藏中..........
原文
阿弥陀经
如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘僧千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识,长老舍利弗、摩诃目揵连、摩诃迦叶、摩诃迦栴延、摩诃拘絺罗、离婆多、周利槃陀伽、难陀、阿难陀、罗睺罗、憍梵波提、宾头卢颇罗堕、迦留陀夷、摩诃劫宾那、薄拘罗、阿㝹楼驮,如是等诸大弟子。并诸菩萨摩诃萨,文殊师利法王子、阿逸多菩萨、乾陀诃提菩萨、常精进菩萨,与如是等诸大菩萨,及释提桓因等,无量诸天大众俱。
尔时,佛告长老舍利弗:“从是西方过十万亿佛土,有世界名曰极乐,其土有佛,号阿弥陀,今现在说法..........