..........一月，大举伐吴，遣镇军将军琅邪王亻由出涂中，安东将军王浑出江西，建威将军王戎出武昌，平南将军胡奋出夏口，镇南大将军杜预出江陵，龙骧将军王濬、巴东监军鲁国唐彬下巴、蜀，东西凡二十馀万。命贾充为使持节、假黄钺、大都督，以冠军将军杨济副之。充固陈伐吴不利，且自言衰老，不堪元帅之任。诏曰：“君若不行，吾便自出。”充不得已，乃受节钺，将中军南屯襄阳，为诸军节度。

　　马隆西渡温水，树机能等以众数万据险拒之。隆以山..........

..........后为皇太后，硃后为帝太后，其陈后、元后、尉迟后并为尼。以汉王赞为上柱国、右大丞相，尊以虚名，实无所综理。以杨坚为假黄钺、左大丞相，秦王贽为上柱国。百官总己以听于左丞相。

　　坚初受顾命，使邗国公杨惠谓御正下大夫李德林曰：“朝..........坚大喜。始，刘昉、郑译议以坚为大冢宰，译自摄大司马，昉又求小冢宰。坚私问德林曰：“欲何以见处？”德林曰：“宜作大丞相、假黄钺、都督中外诸军事，不尔，无以压众心。”及发丧，即依此行之。以正阳宫为丞相府。

　　时众情未壹，坚引司武上士卢贲置..........

..........将军魏该帅众奔襄阳。十一月壬子，大阅于南郊。改定王侯国秩，九分食一。石勒将石聪攻寿阳，不克，遂侵逡遒、阜陵。加司徒王导大司马、假黄钺、都督中外征讨诸军事以御之。历阳太守苏峻遣其将韩晃讨石聪，走之。时大旱，自六月不雨，至于是月。十二月，济岷太守刘闿杀下邳内史夏侯..........存者米，人五斛。二月甲子，帝亲释奠。扬州诸郡饥，遣使振给。三月乙酉，幸司徒府。夏四月癸卯，石季龙寇历阳，加司徒王导大司马、假黄钺、都督征讨诸军事，以御之。癸丑，帝观兵于广莫门，分命诸将，遣将军刘仕救历阳，平西将军赵胤屯慈湖，龙骧将军路永戍牛渚，建武将军..........

..........朔将军邓启方及慕容德将慕容法战于管城，王师败绩。丙戌，慕容盛僭即皇帝位于黄龙。桓玄大败王师于白石。九月辛卯，加太傅、会稽王道子黄钺。遣征虏将军会稽王世子元显、前将军王珣、右将军谢琰讨桓玄等。己亥，破庾楷于牛渚。丙午，会稽王道子屯中堂，元显守石头。己酉，前将..........朔将军邓启方及慕容德将慕容法战于管城，王师败绩。丙戌，慕容盛僭即皇帝位于黄龙。桓玄大败王师于白石。九月辛卯，加太傅、会稽王道子黄钺。遣征虏将军会稽王世子元显、前将军王珣、右将军谢琰讨桓玄等。己亥，破庾楷于牛渚。丙午，会稽王道子屯中堂，元显守石头。己酉，前将..........

..........，赞拜不名。固让。帝崩，导复与庾亮等同受遗诏，共辅幼主，是为成帝。 加羽葆鼓吹，班剑二十人。及石勒侵阜陵，诏加导大司马、假黄钺，出讨之。军次 江宁，帝亲饯于郊。俄而贼退，解大司马。

　　庾亮将征苏峻，访之于导。导曰：“峻猜阻，必不奉诏。且山..........有羸疾， 不堪朝会，帝幸其府，纵酒作乐，后令舆车入殿，其见敬如此。

　　石季龙掠骑至历阳，导请出讨之。加大司马、假黄钺、中外诸军事，置左右长 史、司马，给布万匹。俄而贼退，解大司马，复转中外大都督，进位太傅，又拜丞 相，依汉制罢司徒官以并之..........

.......... 但努力坚守。”众心以安。虏退，以功拜羽林监，迁南中郎记室参军。永元末，高 祖起兵，遣书招域。西台建，以为宁朔将军，领行选，从高祖东下。师次杨口，和 帝遣御史中丞宗夬衔命劳军。域乃讽夬曰：“黄钺未加，非所以总率侯伯。”夬反 西台，即授高祖黄钺。萧颖胄既都督中外诸军事，论者谓高祖应致笺，域争不听， 乃止。郢城平。域及张弘策议与高祖意合，即命众军便下。每献谋画，多被纳用。 霸府初开，以为谘议参军。天监初，封广牧县子，后军司马。..........

..........答。坦谓鸷曰：“孔雀老武 官，何因得王？”鸷即答曰：“斩反人元禧首，是以得之。”众皆失色，鸷怡然如 故。兴和三年薨，赠假黄钺、尚书令、司徒公。

　　子大器，袭爵。后与元瑾谋害齐文襄王，见害。

　　孤孙度，太祖初赐爵松滋侯，位比..........世隆之失， 荣即加杖，其相亲任如此。庄帝内畏恶之，与荣同时见杀。前废帝初，赠丞相、柱 国大将军、雍州刺史，假黄钺，谥曰武昭。

　　子俨，袭，美才貌。位都官尚书。及齐受禅，闻敕召，假病，遂怖而卒。

　　西河公..........

..........胡荒。二年正月，西魏渭州刺史可朱浑道元拥众内属，神武迎纳之。壬戌，神武 袭击刘螽升，大破之。己巳，魏帝褒诏，以神武为相国，假黄钺，剑履上殿，入朝 不趋。神武固辞。三月，神武欲以女妻螽升太子，候其不设备，辛酉，潜师袭之。 其北部王斩螽升首以送。其众复立其..........魏 帝。是日，崩于晋阳，时年五十二，秘不发丧。六月壬午，魏帝于东堂举哀，三日， 制缌衰。诏凶礼依汉大将军霍光、东平王苍故事；赠假黄钺、使持节、相国、都督 中外诸军事、齐王玺绂，辒辌车、黄屋、左纛、前后羽葆、鼓吹、轻车、介士，兼 备九锡殊礼，谥献武王。八月甲申，..........

..........　　闰月辛巳，屯骑校尉王宜兴贰于执政，见诛。癸巳，沈攸 之攻郢城，前军长史柳世隆固守。己亥，中外戒严，假萧道成 黄钺。乙巳，道成出顿新亭。

　　是岁，魏太和元年。

　　二年春正月丁卯，沈攸之败，己巳，华容县人斩攸.....

　　六月丁酉，以辅国将军杨文弘爲北秦州刺史，封武都王。

　　秋九月乙巳朔，日有蚀之。丙午，加太尉萧道成黄钺、都 督中外诸军事、太傅，领扬州牧，赐殊礼。以扬州刺史晋熙王 燮爲司徒。

　　冬十月壬寅，立皇后谢氏。

.....

..........巡抚贵州，赐尚方剑，便宜从事。复一乃召集将吏，申严纪律，遣总理鲁钦等救凯里，斩贼众五百余。贼围普定，遣参将尹伸、副使杨世赏救，却之，捣其巢，斩首千二百级。发兵通盘江路，斩逆酋沙国珍及从贼五百。钦与总兵黄钺等复破贼于汪家冲、蒋义寨，斩首二千二百，长驱织金。织金者，邦彦巢也，缘道皆重关叠隘，木石塞山径，将士用巨斧开之，或攀藤穿窦而入。贼战败，遁深箐，斩首复千级。穷搜不得邦彦，乃班师。是役也，焚贼巢数十里，..........