译《鲁拜集》 其四十五

皮囊甲帐驻苏丹，明日苏丹又西作。
寥落穹庐野火中，苏丹骏马飞沙漠。

一朝蝉蜕余躯壳，魂魄悠悠归碧落。
低首烟寰应自羞，几年为此皮囊缚。

茫茫天地有筵台，司命高持黑酒杯。
酒过数巡应到我，欣然尽饮莫徘徊。

绿酒朱唇空过眼，微尘原自化微尘。
今朝我即明朝我，昨日身犹此日身。