译《鲁拜集》 其六十四

道失冥关谁借问，了无归客说岖崎。
漫漫别路深如许，寂寞行人只自知。

碧落黄泉皆妄语，三生因果尽荒唐。
浊醪以外无真理，一谢花魂再不香。

天上何时禁酒觞，人间甘露我偷尝。
拚将缥缈三生债，换得千秋醉道场。

上帝传符造甘酒，杜康降自九天遥。
若非天旨分明在，谁敢皇皇犯戒条。