译《鲁拜集》 其八十八

说法泥瓮貌岸然：『成材成器总由天。
残壶废碗都抛去，抛到无情火焰边。

小壶颜色火烧云，谈笑悬河水泻银：『漫说陶人与陶器，孰为陶器孰陶人。

古瓶臲卼背穹隆，独坐尘埃诉苦衷：『想是匠人年已老，摩挲雕琢手龙钟。

瓦尊壁上曼声呼：『酒客犹知惜酒壶。
多少匠心成一器，无端谁忍碎无辜。