波斯短歌行译笺 其三

一唱雄鸡起主人，便闻客子打门频：“莫将《蒿里》无常曲，负却樽前有限身”。

客舍微茫见晓星，忽闻高语苦叮咛：“堂前乐圣歌将作，枕上游仙梦早醒”。

驱尽繁星天宇澄，扫除长夜看东升。
殷勤又唤浮生梦，遥射宫楼最上层。

向空潭漱影，沁一缕、心痕澄碧。
旧时阆风，归飞无彩翼。
此恨何极。
缥缈前身事，劫尘消尽，幻古春颜色。
泠泠怨响添寥寂。
韵咽秦箫，寒凝楚瑟。
幽悰更谁能识。
念云娥素手，曾叩灵石。
深灯遥夕。
正孤怀暗抑。
佩结秋兰思，如泪滴。
金陵梦里行客。
怅珠瑛别久，故欢难觅。
犹遗我、露魂冰魄。
凭记取、那夜星筵对酒，和愁轻摘。
馀温在、似劝将惜。
莫捲帘、看了玲珑月，教人叹息。