波斯短歌行译笺 其五

苑中玉树曲方阑，杯里金茎露又乾。
惟有年年春水畔，万千红紫尽君欢。

万象新生赖一元，幽人观化到无言。
谁将花雪招招至？自见天心漠漠存。

一唱雄鸡起主人，便闻客子打门频：“莫将《蒿里》无常曲，负却樽前有限身”。

客舍微茫见晓星，忽闻高语苦叮咛：“堂前乐圣歌将作，枕上游仙梦早醒”。