..........之礼，盖以日祭、月祭，既已行于陵寝 矣。故太庙之中，每岁五飨六告而已。不然者，房玄龄、魏徵辈皆一代名臣，穷极 经史，岂不见《国语》、《礼记》有日祭、月祭之词乎？斯足以明矣。

　　伏以太庙之飨，笾豆牲牢，三代之通礼，是贵诚之义也。园陵之奠，改用常..........既橐，礼乐为大，故下百僚， 可得详议。臣等以为《贞观》、《开元礼》并无太庙上食之文，以礼断情，罢之可 也。至若陵寝上食，采《国语》、《礼记》日祭、月祭之词，因秦、汉之制，修而 存之，以广孝道可也。如此，则经义可据，故事不遗。大礼既明，永息异论，可以 继..........

..........，诏封孔温窟哇推忠效节保大佐运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、鲁国王，谥忠宣；木华黎体仁开国辅世佐命功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、鲁国王，谥忠武。子孛鲁嗣。

　　孛鲁，沈毅魁杰，宽厚爱人，通诸国语，善骑射，年二十七，入朝行在所。时太祖在西域，夏国主李王阴结外援，蓄异图，密诏孛鲁讨之。甲申秋九月，攻银州，克之，斩首数万级，获生口马驼牛羊数十万，俘监府塔海，命都元帅蒙古不华将兵守其要害而还。乙酉春..........

..........　张惠，字廷杰，成都新繁人，宋尚书右仆射商英之裔孙也。其先徙居青河，后徙蜀。岁丙申，惠年十四，兵入蜀，被俘至杭海。居数年，尽通诸国语，丞相蒙速速爱而荐之，入侍世祖藩邸。以谨敏称，赐名兀鲁忽讷特。世祖即位，授燕京宣慰副使。为政宽简，奏免分数钱，罢硝碱局。俄迁侍..........，资荣从攻汴梁有功。既而举资用自代，退而耕田读书，以为逸老计，时年四十。子二人：曰澄，曰山阜。

　　澄好读书，又习国语，为监县，多善政。世祖在潜邸时，澄入见，世祖嘉其容止安详，留居藩府，称其官而不名，以其弟山阜代为县。遣迩臣出使，必以澄偕。..........

..........卷意业论一卷大空论三卷（于豫章栖隐寺出）

　　僧□多律一卷（陈言总摄）

　　俱舍论偈一卷（初出与唐译俱舍颂同本天嘉四年于制旨寺出）

　　俱舍论本六卷（据其论本即前偈是今复言本未详所以）

　　翻外国语七卷（一名俱舍论因缘事一名杂事）

　　修禅定法一卷（除四部外余三十四部见长房录）　　右三十八部一百一十八卷（金七十论上二十五部八十二卷见在金刚论下一十三部三十六卷阙本）

　　沙门拘罗那他。陈曰亲依..........

..........之。宿闻谨名，辟为铠曹从事。纂令谨率二千骑追蠕蠕，前后十七战，尽降其众。尝为贼所围，谨乘骏马一紫一＿，贼所先识，乃使二人各乘马突陈而出。贼以为谨也，皆争逐之。谨乃得入塞。时魏末丧乱，群盗蜂起。谨亦解诸国语，乃单骑入贼中，示以恩信。于是西鄙铁勒酋长乜列河等三万馀户并款附魏。帝嘉之，除积射将军。又随广阳王元深讨鲜于修礼，停军中山。侍中元晏言于灵太后曰：“广阳王以宗室至亲受律专征，今乃盘桓不进，坐图非望。又有..........

..........入布幄少憩。驾至，扈从如仪，鸣鞭三，升座。庆亲王等侍左右，外部长官率亨利等自中门入，北乡一鞠躬，行数武又一鞠躬，至龙柱前又一鞠躬。然后奉国书进，庆亲王降左阶接受，陈玉案，亨利等又一鞠躬，帝颔首答之，操国语慰劳。庆亲王跪案左聆玉音，降阶，操汉语传宣。德翻译官译毕，亨利等又一鞠躬，帝仍颔首答之。亨利等退数武又一鞠躬，退至堂左，又一鞠躬。礼成。

　　内外王公相见礼崇德初元，定宗室外藩亲王、郡王、贝勒、贝子..........

..........。自马关定新约，认为独立自主，遂以寿朋膺使命，是为中韩立约之始。其秋，除太仆寺卿。约成，改充出使韩国大臣。奏设汉城总领事，惠保侨民，始复自治权。二十六年，联军入京，鸿章被命议和，奏调寿朋佐议。寿朋习西国语言文字，徐起应付，卒能不失鸿章本意。逾岁，议定和约十二款。复力请回銮。迁外务部左侍郎。寻病卒，予优恤。

　　杨儒，字子通，汉军正红旗入。以监生纳赀为员外郎，铨兵部。举同治六年乡试。久之，出为常镇道。..........

..........北方之宿，主吴、越；火午之辰，在周邦。天度均列，而分野殊别。一次所主，或亘万里，跨数州，或于寰内不布一郡。《国语》岁在鹑火，有周之分野。今丰鄗当秦宿，而周分隶豫州，理实难详。至如荧惑守心，宋景禳其咎；实沈为祟，晋侯受其..........　《鎛师注》引《春秋传》“宾将趋”，今《左传》作“掫”。《环人注》引“御下［扌两］马”，今作“两”。《职方氏注》引《国语》“闽芊蛮矣”，今作“蛮芊”。

　　《司爟》，郑司农引《鄹子》，与《论语》马融引《周书·月令》同。春取榆柳之火..........

..........不通，尚觉主宾相洽；且有翻译官互传情意，更知中使奉命求经，于是取出经典，举示二人。愔与景学问优长，在洛阳都城中，也好算是文人领袖，偏看到这种经典，字多不识，还晓得什么经义？幸有沙门摄摩腾竺法兰，略知中国语言文字，与愔景二人讲解，尚可模糊领略，十成中约晓一二成。沙门就是高僧别号，住居寺中，愔景与他盘桓多日，好似方外交一般，遂邀他同往中原，传授道法。两沙门也欲观光，慨然允诺，遂绘就释迦遗像，及佛经四十二章..........

..........朱公之价，色丽烛银，将堪穆王之宝。

　　◇鹿

　　《尔雅》曰：鹿牡麀，其子麛，其迹速，绝有力{鹿弁}，肩。

　　《毛诗》曰：野有死鹿。

　　又曰：鹿鸣，宴嘉宾也，呦呦鹿鸣，食野之萍。

　　《国语》曰：周穆王征犬戎，得四白鹿。

　　《穆天子传》曰：天子赐曹奴之人，黄金之鹿。

　　又曰：天子射鹿于林中。

　　《韩子》曰：夫马似鹿者千金。

　　《史记》曰：赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设..........