..........章昭达讨纥。

　　壬午，上享太庙。

　　十一月，辛亥，周鄫文公长孙俭卒。

　　辛丑，齐以斛律光为太傅，冯翊王润为太保，琅邪王俨为大司马。十二月，庚午，以兰陵王长恭为尚书令。庚辰，以中书监魏收为左仆射。

　　周齐公宪等周齐宜阳，绝其粮道。

　　自华皎之乱，与周人绝，至是周遣御正大夫杜杲来聘，请复修旧好。上许之，遣使如周。

　　临海王太建二年（庚寅，公元五七零年）

............

..........诸 州无雨处，境内偏旱者优免租调。冬十月壬戌，诏禁造酒。十一月辛丑，诏以太保 斛律光为太傅，大司马、冯翊王润为太保，大将军、琅邪王俨为大司马。十二月庚 午，以开府仪同三司、兰陵王长恭为尚书令。庚辰，以中书监魏收为尚书右仆射。

　　武平元年春正月乙酉朔，改元。太师、并州刺史、东安王娄睿薨。戊申，诏兼 散骑常侍裴献之聘于陈。二月癸亥，以百济王余昌为使持节、侍中、骠骑大将军、 带方郡公，王如故。己巳，以太傅、咸阳王..........

..........同三司、尚书令、领大宗正卿。皇建初，拜大司马，兼尚书令，转 太保。武成入承大业，迁太师、录尚书事。浟明练世务，果于断决，事无大小，咸 悉以情。赵郡李公统预高归彦之逆，其母崔氏即御史中丞崔昂从父子，兼右仆射魏 收之内妹也。依令，年出六十，例免入官。崔增年陈诉，所司以昂、收故，崔遂获 免。浟摘发其事，昂等以罪除名。

　　自车驾巡幸，浟常留邺。河清三年三月，群盗田子礼等数十人谋劫浟为主，诈 称使者，径向浟第，至内室..........

..........谋，斩之。〔高〕阿（史）那瑰亦诛。

　　司马消难字道融，河内温人。父子如，为齐神武佐命，位 至尚书令。消难幼聪惠，微涉经史，好自矫饰，以求名誉。起 家著作郎。子如既当朝贵，消难亦爱宾客。邢子才、王元景、 魏收、陆卬、崔赡等皆游其门。寻拜驸马都尉、光禄卿，出为 北豫州刺史。

　　齐文宣末年，昏虐滋甚。消难既惧祸及，常有自全之谋， 曲意抚纳，颇为百姓所附。属文宣在并，驿召其弟上党王涣， 涣惧于屠害，遂斩使者东奔。..........

..........为新变，不拘旧体。常体一人病痈曰：朱血夜流，黄脓昼泻。斜看紫肺，正视红肝。又曰：户上悬帘，明知是箔。鱼游畏网，判是见罾。又曰：状非快马，蹋脚相连。席异儒生，带经长卧。摛子陵，通直散骑常侍。聘魏。魏主客魏收曰：今日之热，当犹徐常侍来。陵答曰：昔王肃至此，为魏始制礼仪。今我来聘，使卿复知寒暑。收不能对。（出《谈薮》）

　　徐陵　　

　　北齐使来聘梁。访东河徐陵春，和者曰：小如来五岁，大孔子三年，谓七十..........

..........次入祖义隆庙，指像曰："此渠不恶。"次入骏庙，曰："此渠大好色。"顾谓左右曰："此渠大齄鼻。"即令画工〈鼻查〉骏像鼻也。

　　《北齐书》曰：广陵王孝珩，於厅上画苍鹰，见者以为真焉。

　　又曰：魏收，字伯起，巨鹿曲阳人也，兼尚书仆射。帝於华林园别起玄洲苑，备极山林楼观之丽，诏於阁上画收容像，其见重如此。

　　《陈书·顾野王传》曰："宣城王为扬州刺史，野王及琅琊王褒并为宾客，王甚爱其才。野王又好丹..........

..........汉家性质，不类自己，意欲废立。会登览金凤台，三台之一。召殷随侍，喝令手刃囚犯。殷恻然有难色，再三不肯下刃。洋用马鞭捶殷，吓得殷神经错乱，竟至气悸语吃，状似痴迷。洋屡言太子性懦，终当传位常山王，太子少傅魏收语杨愔道：“太子关系国本，不应动摇，至尊每言传位常山，如果属实，即当决行，天子怎可戏言？”彼常视国事如儿戏，难道汝尚未知吗？愔乃将收言白洋，洋始罢议。

　　已而酗暴更甚，杀死胶州刺史杜弼，及尚书仆射高德..........

..........洛为建昌郡公。

　　且说孙搴荐世子入朝后，父子俱宠 ，加为散骑常侍。一日，子如来晋陽，搴及高季式同饮于其家。搴醉甚，卒于席上。子如惶惧，报于高王。王亲临视之，谓子如曰：“卿杀我孙主簿，须还我一人。”子如荐魏收可用，王令代搴职。收才华虽美，行止浮薄。王黜之。高季式入见，王问：“司徒曾言一士，有才而谨密者是谁？”司徒者，高敖曹也。对曰：“莫非记室陈元康乎？”王曰：“是也。吾闻其暗中能作书，真佳士也。”遂召而用之。盖元康博..........

..........者，注于祖先之下，乃类俗之文案孔目、药草经方，烦碎之至，孰过于此？窃以《周易》六爻，义存象内；《春秋》万国，事具《传》中。读者研寻，篇中自晓，何必开帙解带，便令昭然满目也。

　　自兹已降，多师蔚宗。魏收因之，则又甚矣。其有魏世邻国编于魏史者，于其人姓名之上，又列之以邦域，申之以职官，至如江东帝主，则云僣晋司马叡、岛夷刘裕；河西酋长，则云私署凉州牧张寔、私署凉王李暠。此皆篇中所具，又于卷首具列。必如收..........

..........故加兹谤议者也。

　　古者诸侯并争，胜负无恒，而他善必称，己恶不讳。逮乎近古，无闻至公，国自称为我长，家相谓为彼短。而魏收以元氏出于边裔，见侮诸华，遂高自标举，比桑乾于姬、汉之国；曲加排抑，同建邺于蛮貊之邦。夫以敌国相仇，交兵结怨，载诸移檄，庸可致..........诬，列诸缃素，难为妄说。苟未达此义，安可言于史邪？夫史之曲笔诬书，不过一二，语其罪负，为失已多。而魏收杂以寓言，殆将过半，固以仓颉已降，罕见其流，而李氏《齐书》称为实录者，何也？盖以重规亡考未达，伯起以公辅相加，字出大名，事..........